Церемония открытия Юношеских Олимпийских игр, Сингапур, 14 августа 2010 года. Фото: SPH-SYOGOC/Alphonsus Chern

В течение следующих двух недель Сингапур войдёт в историю Олимпийских игр как первая в мире страна, принявшая Юношеские Олимпийские игры, открытие которых состоится 14 августа 2010 года.

Юношеские Олимпийские игры, которые будут проводиться каждые два года, являются спортивным событием высокого международного уровня для молодёжи, сочетающим в себе спорт, культуру и образование. Игры были созданы с тем, чтобы просвещать, занимать и оказывать влияние на молодых спортсменов, побуждая их принимать активное участие в жизни их сообществ.

Около 370 000 зрителей соберутся посмотреть на выступление молодых спортсменов со всего мира в возрасте от 14 до 18 лет на Олимпийских играх 2010 в Сингапуре. В программу первых игр входят соревнования высокого уровня по 26 видам спорта, а также Культурная и образовательная программа, охватывающая ряд тем, включая олимпийские ценности. В неё также входят сессии по формированию навыков для участников, в том числе в области ВИЧ.

Поскольку в мире на молодёжь приходится 40% всех новых случаев ВИЧ-инфицирования, критически важным является отведение молодёжи руководящей роли в остановке и обращении эпидемии ВИЧ вспять.

«Молодые спортсмены в своих общинах являются образцами для подражания. Мы должны призвать этих молодых людей возглавить революцию в области профилактики, если мы хотим претворить в жизнь замысел ЮНЭЙДС по достижению нулевого уровня новых инфекций, – сказал Исполнительный директор г-н Мишель Сидибе. – Спорт может стать эффективным средством для внесения изменений в жизнь общества во всём мире».

ЮНЭЙДС установила партнёрские отношения с Сингапурским организационным комитетом Юношеских Олимпийских игр в рамках общего партнёрства с Международным олимпийским комитетом (МОК) для того, чтобы предоставлять информацию о профилактике ВИЧ и повышать уровень осведомлённости о ВИЧ среди молодёжи во время двухнедельного периода проведения игр.

Изображение: МОК

«Kампании по профилактике и повышению информированности о ВИЧ наиболее эффективны тогда, когда они направлены на молодёжь», – заявил г-н Жак Рогге, председатель Международного олимпийского комитета. Он добавил: «Спорт – это мощное средство для охвата сегодняшней молодёжи на всех континентах, а также их обучения с раннего возраста здоровому образу жизни и ответственному поведению».

ЮНЭЙДС совместно с организациями гражданского общества проведёт ряд семинаров, посвящённых сексуальному и репродуктивному здоровью подростков, а также проблеме стигмы, связанной с ВИЧ, под общей образовательной темой «Благополучие и здоровый образ жизни». В семинарах смогут принять участие около 3600 молодых людей, спортсменов и 1400 должностных лиц Олимпийской деревни.

Семинары будут проводиться в сотрудничестве с молодёжной инициативой Y-PEER и сингапурской организацией BEADS. В ходе сессий будут проводиться танцы и игры-конкурсы для освещения таких тем, как половая жизнь и передача ВИЧ, а также будут обсуждаться мифы и неверные представления о ВИЧ. Эти интерактивные сессии были специально разработаны для Юношеских Олимпийских игр и рассчитаны на спортсменов. Кроме того, в медицинских центрах будут бесплатно предоставляться презервативы.

Спорт является признанным эффективным средством коммуникации, уникальным в своей способности объединять и активизировать людей во всём мире. В знак признания важности спорта для целей развития партнёрство с Юношескими Олимпийскими играми способствует деятельности по одному из десяти приоритетных направлений ЮНЭЙДС, а именно, предоставление молодым людям возможности защитить себя от ВИЧ.

The Programme Coordinating Board (PCB) is the governing body of the Joint United Nations Programme on HIV/AIDS (UNAIDS) and is made up of Member States, the UNAIDS Cosponsors (the ten United Nations organizations that make up the joint programme), and nongovernmental organization (NGO) delegates.

The PCB NGO Delegates represent the perspectives of civil society, including people living with HIV, within UNAIDS policies and programming. NGO delegates actively seek input from their respective communities on key issues related to UNAIDS policies and programmes, and advocate with members states (governments) and Cosponsors for meaningful improvements in the implementation and evaluation of AIDS policies and programmes.

NGO Delegation vacancies

The NGO Delegation to the UNAIDS PCB has vacancies for two-year terms beginning 1 January 2011 and ending 31 December 2012, for the following positions:

• North America Main Delegate
• North America Alternate Delegate
• Latin America and the Caribbean Alternate Delegate
• Africa Alternate Delegate
• Asia and the Pacific Alternate Delegate

Where can I get more information?

For a complete description and online application in English, please visit the NGO Delegation to the UNAIDS PCB web site .

Deadline

Fill in the online application and submit all required documents by 16 August 2010, 18:00 Geneva Time.

You can contact the Communications Facility for additional information by emailing Natalie Siniora at pcbcf.nsiniora@gmail.com.

Vice Minister Yin Li addressed the Forum on 5 July 2010

Впервые в Китае правительство и гражданское общество создали партнерство для того, чтобы предлагать инновационные идеи с точки зрения защиты прав человека для усиления национальных мер в ответ на ВИЧ. 5 июля 2010 года во время проведения встречи на высоком уровне с участием Заместителя министра здравоохранения Йин Ли и более 100 представителей гражданского общества, том числе представителей местных организаций, было объявлено о создании национального форума «Красная лента» в Пекине.

«Китайское правительство уделяет огромное внимание осуществлению мер в ответ на СПИД, – сказал Заместитель министра Йин Ли. – Национальные лидеры подают сильный пример для адвокации и вовлечения всех секторов общества в мероприятия для защиты прав людей, живущих с ВИЧ и СПИДом, ослабления стигмы и дискриминации и движения вперед».

Forum speakers respond to questions from the floor.

«То, что произошло здесь сегодня, действительно имеет значение, и мы не должны недооценивать важность этого, – отметил директор Группы региональной поддержки ЮНЭЙДС для Азии и Тихого океана Стив Краус. – Партнерство между правительством и гражданским обществом, способствующее проведению открытых и прямых дебатов, имеет критическое значение для всех национальных программ по ВИЧ».

Президент Китайской ассоциации профилактической медицины и председатель Временного руководящего комитета этого форума д-р Ванг Лонгде подчеркнул, что «Только через внедрение подхода, в центре которого находится человек, через обеспечение защиты прав человека мы сможем в полной мере реализовать стратегии и действия при осуществлении нами мер в ответ на СПИД, расширить масштабы наших ответных мер и улучшить жизнь людей, живущих с ВИЧ или затронутых ВИЧ».

Во Временный руководящий комитет этого форума, включающий 14 членов, входят представители правительства и гражданского общества. Через год его заменит Руководящий комитет, члены которого будут избираться в ходе широких консультаций с гражданским обществом и другими заинтересованными сторонами.

Подход на основе прав человека

Mr Steve Kraus, Director UNAIDS RST Asia Pacific.

Томас Кай является основателем организации по уходу в связи со СПИДом в Китае (AIDS Care China), действия которой по уходу в связи с ВИЧ через местное население получили высокую оценку за рубежом и дома. Являясь членом Временного комитета, он убежден в том, что эта инициатива дает возможность для использования новых подходов.

«Этот форум должен стать и станет чем-то большим, чем просто риторика, – пояснил Кай. – Да, существует скептицизм относительно того, приведет ли он к подлинным изменениям или он будет больше для видимости, чем для существа дела. Однако используя ВИЧ, если хотите, как некий «эксперимент», наша цель заключается в том, чтобы усилить подход на основе прав человека, который является для нас контекстом».

Заглядывая в будущее

Участники обсудили широкий круг вопросов, в том числе как разрабатывать законодательство для защиты прав тех, кто уязвим к ВИЧ или живет с ВИЧ; как решать проблему стигмы и дискриминации; как можно усилить меры по профилактике ВИЧ по всей стране через использование подхода на основе прав человека.

«Следующим шагом является превращение дискуссий в конкретные результаты», – сказал Страновой координатор ЮНЭЙДС для Китая Марк Стерлинг.

Делегаты форума уже подчеркнули ряд областей, которые должны быть приоритетными:

• Включение подхода на основе прав человека в следующий страновой план действий по ВИЧ/СПИДу на пятилетний период (2011-2016 гг.).
• Выполнение действующих антидискриминационных положений и проведение правового аудита для оценки противоречивых законов, которые подлежат пересмотру или отмене. 
• Создание стандартных рамок для решения вопросов компенсации в случае заражения ВИЧ через нестерильные продукты крови или продажу крови. 
• Рассмотрение потребности в регистрации и юридическом признании неправительственных и общественных организаций. 
• Развитие диалога между министерствами здравоохранения, общественной безопасности и юстиции для анализа того, каким образом можно усилить работу по снижению вреда с целью ослабления риска заражения для потребителей инъекционных наркотиков, работников секс-бизнеса и мужчин, имеющих половые контакты с мужчинами.

Функционирование АРВ в Порт-о-Пренс после разрушительного землетрясения 12 января 2010 г. Фото: ЮНЭЙДС

6 апреля представители гражданского общества Гаити посетили Вашингтон, округ Колумбия, с целью мобилизации политической поддержки для восстановления мер в ответ на СПИД на Гаити.

При поддержке со стороны ЮНЭЙДС делегаты от организаций гражданского общества рассказали о пережитом землетрясении и подчеркнули важность восстановления мер в ответ на СПИД с непосредственным участием пострадавших сообществ, особенно людей, живущих с ВИЧ. Это совещание проводилось на Капитолийском холме в ходе брифинга в Конгрессе США при спонсорской поддержке со стороны сенатора от демократической партии Кирстена Гиллибранда (Нью-Йорк) и при участии сотрудников Конгресса, активистов в сфере СПИДа и представителей гражданского общества США.

Позднее в этот же день делегация Гаити встретилась с Глобальным координатором США по СПИДу послом Эриком Гусби и его коллегами из АМР США. Представители правительства США подтвердили свою готовность оказывать поддержку, призвав правительство Гаити включить вопрос вовлечения людей, живущих с ВИЧ, в процесс планирования и восстановления мер в ответ на СПИД на Гаити.

24 марта Президент США Обама обратился к правительству США с просьбой утвердить выделение 2,8 миллиарда долларов США с целью принятия неотложных мер для оказания помощи и поддержки Гаити в преодолении последствий разрушительного землетрясения, произошедшего 12 января 2010 года. Американские законодатели в настоящее время рассматривают эту просьбу, и голосование по этому вопросу состоится в ближайшее время.

По оценкам, до землетрясения на Гаити насчитывалось 120 000 человек, живущих с ВИЧ. Основные структурные разрушения произошли в трех департаментах страны (Западном, Юго-Восточном и Нип), в которых проживало около 60% людей, живущих с ВИЧ.

После проведения первоначальной быстрой оценки ситуации совместно с Министерством общественного здравоохранения и населения, ЮНЭЙДС выпустила концептуальный документ «Оказание помощи Гаити в восстановлении мер в ответ на СПИД» (Helping Haiti rebuild its AIDS response). В этом докладе разъясняется текущая ситуация на Гаити и предлагаются возможные меры для удовлетворения немедленных и среднесрочных потребностей в противодействии СПИДу.

Сети гражданского общества, включающие людей, живущих с ВИЧ, так же, как и многие другие организации, оказывающие услуги в связи с ВИЧ, пострадали от землетрясения и теперь нуждаются в усилении.

ООН окажут поддержку гражданскому обществу и правительствам для решения проблем гендерного неравенства и нарушения прав человека, которые по-прежнему делают женщин и девочек уязвимыми к заражению ВИЧ

Фото: ЮНЭЙДС

Нью-Йорк/Женева, 2 марта 2010 года – ЮНЭЙДС при участии знаменитой артистки и активистки за права женщин в свете проблемы ВИЧ Энни Ленокс объявила о начале реализации Повестки для ускорения страновых действий с целью решения проблем женщин, девочек, гендерного равенства и ВИЧ (на 2010–2014 годы), разработанной для решения проблем гендерного неравенства и нарушения прав человека, которые по-прежнему делают женщин и девочек уязвимыми к заражению ВИЧ.

Этот план действий, рассчитанный на пятилетний период, был объявлен во время форума высокого уровня, состоявшегося в рамках 54-го заседания Комиссии по положению женщин, которое проводится в Нью-Йорке до 12 марта. В нем содержится призыв к системе ООН поддержать правительства, гражданское общество и партнеров по процессу развития для усиления страновых действий с тем, чтобы женщины и девочки находились в центре осуществления мер в ответ на СПИД, а их права были защищены.

«Насилие в отношении женщин неприемлемо и недопустимо, – сказал Исполнительный директор ЮНЭЙДС Мишель Сидибе. – Лишая их достоинства, мы теряем возможность направить усилия половины человечества на достижение целей в области развития, сформулированных в Декларации тысячелетия. Женщины и девочки не являются жертвами; это движущая сила, обеспечивающая преобразование общества».

ЮНЭЙДС и ее партнеры окажут поддержку для развертывания этой Повестки для действий в первой группе стран, включая Либерию.

Энни Ленокс подчеркнула свою непоколебимую приверженность борьбе за права женщин и девочек, затронутых проблемой ВИЧ.

«Я считаю, что нам требуется широкое движение за перемены, – сказала она. – Основным положением для меня является то, что, по сути, мы все одинаковы. Все люди, где бы мы ни находились, имеют основополагающее право на то, чтобы быть счастливыми и здоровыми. Я рассматриваю эту Повестку для действий как огромную возможность для того, чтобы особо подчеркнуть реалии жизни, с которыми сталкиваются многие женщины и девочки, и привлечь внимание к факторам несправедливости в жизни многих женщин и девочек, делающих их более уязвимыми к ВИЧ».

По состоянию на декабрь 2008 года число людей, живущих с ВИЧ во всем мире, составило 33,4 миллиона человек, причем 15,7 миллиона – или почти половину из них – составляли женщины. В последние 10 лет доля женщин, инфицированных ВИЧ, увеличилась во многих регионах мира. В Африке к югу от Сахары 60% людей, живущих с ВИЧ, составляют женщины. Почти 30 лет после начала эпидемии ВИЧ услуги в связи с ВИЧ не обеспечивают в достаточной мере решение конкретных проблем и удовлетворение потребностей женщин и девочек.

«Информация о половом и репродуктивном здоровье для ВИЧ-позитивных женщин и девочек остается ограниченной, – сказала Суксма Ратри, член Сети позитивных женщин Индонезии, участвовавшая в этом мероприятии. – Очень трудно быть ВИЧ-позитивным и в то же время вести половую жизнь. Женщины и девочки, живущие с ВИЧ, часто имеют ограниченные возможности для половой жизни. Им необходима адекватная и дружественная система поддержки, которая позволит им принимать самостоятельные решения относительно своей половой жизни без какой-либо дискриминации и стигматизации. Я считаю, что эта Повестка для действий послужит хорошей платформой для развития услуг для женщин и девочек в странах».

Данная Повестка для действий включает четкие рекомендации для совместных действий ООН с правительствами, гражданским обществом и партнерами по процессу развития с целью:

• получения более точной информации о конкретных потребностях женщин и девочек в контексте ВИЧ;
• претворения политических обязательств в новые ресурсы и действия с тем, чтобы программы по ВИЧ более точно отвечали потребностям женщин и девочек; и
•  поддержки лидеров для создания более безопасных условий для защиты прав женщин и девочек.

Эти действия включают:

• Улучшение процесса сбора и анализа данных для более точного понимания воздействия эпидемии на женщин и девочек.
• Усиление кампании Генерального секретаря ООН «Сообща покончим с насилием в отношении женщин» через осуществление мер в ответ на СПИД.
• Обеспечение включения проблемы насилия в отношении женщин в программы по профилактике, лечению, уходу и поддержке в связи с ВИЧ.
• Анализ воздействия социально-культурных и экономических факторов, мешающих женщинам и девочкам защитить самих себя от ВИЧ.
• Оказание поддержки женским группам и сетям женщин, живущих с ВИЧ, для картирования обязательств со стороны правительств в целях решения проблем женщин и ВИЧ.
• Расширение участия организаций для мужчин и мальчиков в поддержку прав женщин и девочек.

В мероприятии по поводу начала реализации Повестки для действий участвовали многие ведущие руководители системы Организации Объединенных Наций и гражданского общества. Среди выступавших были: Аша-Роуз Мигиро, заместитель Генерального секретаря Организации Объединенных Наций; Мелани Вервир, Посол США по глобальным вопросам женщин; Хелен Кларк, Администратор ПРООН; и Ваба Гейфлор, Министр по гендерным вопросам и развитию Либерии.

Ahead of the UN High-level Meeting on Millennium Development Goals, UNAIDS calls on all countries to review progress and barriers for achieving national targets for universal access.

UNAIDS Executive Director Michel Sidibé (left) with Botswana's Vice President, Lt. Gen. Mompati Merafhe.

Gaborone/Geneva, 18 February 2010 – UNAIDS is calling for an international effort to renew commitment for countries to achieve universal access to HIV prevention, treatment, care and support. Countries are urged to undertake an open and inclusive consultation process—bringing together governments, development partners, civil society organizations, networks of people living with HIV and community groups to review the progress made in reaching country targets for universal access. UNAIDS will support countries and regional bodies in convening these reviews.

The call to action was made by UNAIDS Executive Director Mr Michel Sidibé while on an official visit to Botswana.

“Universal access to HIV prevention, treatment, care and support is about achieving equity. This is a groundbreaking global movement that is saving millions of lives,” said Mr Sidibé. “However progress has been uneven so now we need to take stock of what’s working and what is not and to link future national progress in AIDS to the Millennium Development Goals.”

UNAIDS has lauded Botswana in its progress towards achieving its universal access targets. Despite having one of the highest HIV prevalence rates in the world, the country has been able to provide antiretroviral treatment to more than 80% of people in need. It has also made significant strides in preventing mother to child transmission of HIV, achieving over 93% coverage in 2009. Botswana was one of the first countries in Africa to adopt universal access targets.

“Our success has been possible due to strong commitment on part of the government, development partners and civil society to collectively set ambitious targets and overcome bottlenecks,” said Lesego Motsumi, Botswana’s Minister for Presidential Affairs and Public Administration. “In this regard we welcome the UNAIDS call to review our progress made in achieving universal access to guide us in meeting the Millennium Development Goals.”

The universal access movement was launched in 2006 when UN member states signed a political declaration to achieve universal access to HIV prevention, treatment, care and support. Its aim is to ensure that people everywhere have access to HIV prevention, treatment, care and support by 2010. Countries affirmed their commitments by setting ambitious national targets. However progress towards these targets has varied—with some countries exceeding some of their targets but not reaching others.

"It is now time for people living with HIV, community groups and our governments to sit down together and talk honestly about where we are and where we need to go to change the course of the epidemic," said David Ngele, a representative of the Botswana Network of People living with HIV.

The country and regional level reviews, which will take place in all regions of the world, will utilize the data collected for the 2010 country progress reports as the basis to identify barriers and strategies to meet their targets in 2010 and beyond. UNAIDS will convene an international advisory team to analyze the review reports and make recommendations on how to redouble progress towards universal access.

UNAIDS is committed to ensure that regional bodies for political, social and economic cooperation are engaged in supporting this process, which will take place over the course of 2010. “In Africa, this process will enable countries across the continent to measure their progress against the commitments made at the African Union in Brazzaville in 1996 to reach universal access by 2010,” said Mr Sidibé.

The 2010 reviews will provide a forum to hold partners accountable as well as celebrate achievements. In addition, implementers and policy makers can jointly chart out new strategies to remove programme implementation barriers. These consultations will provide an opportunity to analyze existing approaches to HIV prevention, identifying gaps and priorities. The process should catalyze a prevention revolution that aims for zero new HIV infections including the elimination of mother-to-child HIV transmission.  It will also help countries re-adjust their plans on access to HIV treatment based on the new treatment guidelines and begin thinking about treatment 2.0 ─ a new generation of treatment options that are sustainable.

The ongoing economic crisis and the ensuing cuts in national budgets and international aid investments have exposed the vulnerabilities of national AIDS programmes. The reviews will include an assessment of current AIDS spending patterns and propose new investment options that are aligned to local epidemic trends, and increase efficiencies.

Outcomes of the review are expected to result in the revision of national strategic frameworks, rejuvenating national AIDS responses. These reviews will provide countries with an impetus to accelerate progress towards achieving national universal access targets as a means to realizing the Millennium Development Goals.

Credit: International HIV/AIDS Alliance

The Global Fund to fight AIDS, Tuberculosis and Malaria (Global Fund) has developed a community systems strengthening (CSS) Framework in collaboration with other stakeholders including UNAIDS to clarify the range of community strengthening activities the Global Fund is mandated to support.

The International HIV/AIDS Alliance (Alliance) and the International Council of AIDS Services Organizations (ICASO) are conducting an online consultation for civil society to input into the draft framework that has been developed to outline community systems strengthening.

The Alliance and ICASO invite civil society views on this framework, which will play an important role for anyone working at a community level.

UNAIDS encourages civil society partners to participate in this consultation. “This is an important opportunity for community organizations to contribute to and strengthen the Framework,” said UNAIDS Head of Civil Society Partnerships, Kate Thomson.

Filling the gaps

The CSS framework has been developed in recognition that there are gaps in funding for many aspects of community action on HIV, TB, malaria, reproductive health and other health-related issues. It has been developed specifically to support the CSS component of Global Fund grants, but is applicable to all community based activities aimed at improving health though community based action.

By feeding back on the draft framework, you will help further develop what will become a key document which can:

1. Help civil society actors articulate and scale up their activities, and access Global Fund funding
2. Equip governments to better understand the vital roles of community actors particularly when building stronger health systems
3. Enable the Global Fund to make informed decisions about awarding grants to proposals strong in CSS.

How to have your say

1. Read the Draft Community Strengthening Framework

Don’t have time to read the full version? We’ve read it for you – and condensed the vital information. Read the summary

2. Have your say on the eForum. Join the online focused discussion that will open a space for dialogue on the framework. Send an email NOW to: join-cssframeworkconsult@eforums.healthdev.org  

3. Take the online survey Available online in the coming weeks.

4. Get your friends to have their say. Use the ‘Share’ link above, to use the social networking icons to spread the word.

5. Watch out for more details on how to participate over the next few weeks.

It is in all our interests to make sure that the CSS framework is as strong as possible so please – participate!

For further information email Taline Haytayan at the International HIV/AIDS Alliance: thaytayan@aidsalliance.org 

Выпуск ВНП +, 24 ноября 2009 года, Джан Бигл, заместитель исполнительного директора по вопросам управления и внешним связям, ЮНЭЙДС
Фото: ЮНЭЙДС

Вьетнамская сеть людей, живущих с ВИЧ (ВНП+) была юридически зарегистрирована в начале ноября и официально начала действовать 24 ноября 2009 года при поддержке Объединенной группы ООН по ВИЧ во Вьетнаме.

ВНП+ объединяет силы 150 групп самопомощи и объединений людей, живущих с ВИЧ, из разных районов Вьетнама, и обеспечивает их значимое вовлечение в национальные меры по противодействию СПИДу.

«Сети людей, живущих с ВИЧ, являются высокоэффективными механизмами для формирования партнерств и адвокации всеобщего доступа к профилактике, лечению, уходу и поддержке», - сказала заместитель Исполнительного директора ЮНЭЙДС Иан Бигл, которая присутствовала на церемонии открытия сети в Ханое.

«Поэтом я хотела бы поблагодарить правительство Вьетнама за предоставление возможности людям, живущим с ВИЧ, принимать полноценное участие в работе на всех этапах национального противодействия ВИЧ», - добавила она.

ВНП+, зарегистрированная как местная НПО под названием «Центр действий для людей, живущих с ВИЧ», также имеет право проводить обучение и создавать возможности для трудоустройства людей, живущих с ВИЧ и затронутых ВИЧ; осуществлять информационную и коммуникационную деятельность в связи с ВИЧ/СПИДом и содействовать программам по исследованиям и профилактике, уходу и лечению.

Групповое фото Координационного совета программы ЮНЭЙДС Делегация во время встречи с заместителем премьер-министра Вьетнама Чыонг Винь Чонг 24 ноября 2009
Фото: ЮНЭЙДС

«Эта сеть будет работать для того, чтобы расширить возможности людей, живущих с ВИЧ и затронутых эпидемией, для преодоления стигмы и дискриминации и внесения своего вклада в национальные ответные меры», - сказал представитель ВНП+ До Данг Донг, добавив: «мы надеемся на тесное партнерство с правительством, другими организациями гражданского общества и международными организациями, чтобы еще лучше выполнять нашу роль».

Объединенная группа ООН по ВИЧ и другие партнеры, в частности ПЕПФАР, оказывали техническую и финансовую поддержку ВНП+ с момента ее учреждения в 2008 году. В начале этого года Объединенная группа ООН поддержала сеть, проведя тренинги по вопросам менеджмента проектов, ориентированного на результат, развития навыков адвокации в сфере политики, а также организовав регулярные встречи по обмену информацией и годовое обзорное совещание.

Делегация Координационного совета программы посетила церемонию открытия ВНП+ в ходе своего рабочего визита во Вьетнам, проходившего 23-24 ноября.

Помимо посещения получающих поддержку ООН проектов и программ на местах, делегация также встретилась с руководителями правительства, включая Председателя национального комитета по вопросам профилактики и контроля над СПИДом, наркотиками и проституцией Его Превосходительством заместителем премьер-министра Труонг Винь Тронгом. .

Исполнительный директор ЮНЭЙДС Мишель Сидибе с доктором Чжао Хоньин, победитель премии по позитивному вкладу, лечению и уходу. Шанхай, Китай 23 ноября 2009 года.
Фото: ЮНЭЙДС

Исполнительный директор ЮНЭЙДС Мишель Сидибе прибыл на этой неделе в Шанхай в рамках своего визита в Китай. Во время этого визита Мишель Сидибе посетит Шанхай и Пекин, представит Доклад об эпидемии СПИДа 2009 и встретится со многими ключевыми партнерами из правительства и гражданского общества Китая. Мишель Сидибе начал свой визит с участия в церемонии вручения призов, организованной Китайским отделением Международной коалиции по обеспечению готовности к лечению, которая работает для улучшения условий для людей, живущих с ВИЧ, на местном, региональном и международном уровне.

Во время этой церемонии призы были вручены представителям гражданского общества, медицинским работникам, должностным лицам в правительстве и организациям, которые внесли исключительный вклад в осуществление мер в ответ на СПИД в Китае в области мобилизации населения, лечения и ухода и реализации политики.

Д-р Кай Вейпин, получивший признание за свою работу с людьми, живущими с ВИЧ, получил приз за вклад в лечение и уход. Получая этот приз, д-р Кай сказал: «Я получил много наград за 26 лет работы врачом, но это первый приз, который я получил от сообщества или моих пациентов. Наилучшее признание для врача должно идти не от правительства или от больницы, а от его пациентов».

Мишель Сидибе подчеркнул значение самоотверженности, которую продемонстрировали те, кто получил награды: «То, о чем мы говорим сегодня, это восстановление достоинства». Он также добавил: «Когда я слушал людей, которые проделали тяжелую работу и придали голос тем, кого раньше не слышали, я чувствую, что это не просто получение награды – это спасение жизней, это социальная справедливость, это перераспределение возможностей».

После вручения наград в ходе церемонии Мишель Сидибе встретился за обедом с работниками и волонтерами местных организаций гражданского общества Шанхая. В обеде также приняли участие представители организаций, работающих с различными ключевыми группами населения, включая работников секс-бизнеса, мужчин, имеющих половые контакты с мужчинами, и трансгендерных лиц.

Во время обеда Мишель Сидибе услышал о проблемах и трудностях, с которыми сталкиваются такие группы населения и организации, оказывающие им поддержку. По мнению участников, гражданское общество способно внести намного более весомый вклад в осуществление мер в ответ на СПИД как в Шанхае, так и в стране в целом. Многие отмечали, что правительство Китая должно более тесно работать с неправительственными организациями (НПО) и другими партнерами по гражданскому обществу для оказания услуг и получения доступа к ключевым группам населения, таким как работники секс-бизнеса и потребители наркотиков. Эти ключевые группы зачастую противятся получению услуг и помощи от правительственных органов, в частности по той причине, что они часто подвергаются уголовному преследованию, в результате чего они остаются отрезанными от получения жизненно важных услуг по профилактике, лечению и уходу.

Мишель Сидибе обсудил эти вопросы и выразил свое согласие, подчеркнув критическое значение участия НПО в осуществлении национальных ответных мер, включая значимое участие в процессе выработки политики и реализации услуг по профилактике, лечению и уходу. Мишель Сидибе особо отметил работу, которую выполняют участники. По его словам, «достижение социальных перемен и изменение укоренившихся отношений – это не простая задача, решение которой требует времени, терпения и приверженности»; он призвал участников продолжить свои усилия, направленные на достижение этих важных целей.

с целью информирования о растущей роли НПО в мерах по противодействию ВИЧ в Молдове Лига людей, живущих с ВИЧ в Молдове, организовала в Кишиневе в сотрудничестве с ЮНЭЙДС двухдневный национальный форум национальных НПО. Фото: ЮНЭЙДС

Высказывая разные мнения и представляя многочисленные и разные точки зрения, неправительственные организации (НПО) играют ключевую роль в мерах в ответ на эпидемию СПИДа во всех странах мира. Являясь ключевыми партнерами при разработке национальных ответных мер, НПО обладают отличными возможностями для предоставления количественной и качественной информации для дополнения данных, собираемых правительствами.

В середине июня с целью информирования о растущей роли НПО в мерах по противодействию ВИЧ в Молдове Лига людей, живущих с ВИЧ в Молдове, организовала в Кишиневе в сотрудничестве с ЮНЭЙДС двухдневный национальный форум национальных НПО.

В работе Третьего форум неправительственных организаций Молдовы, занятых в сфере ВИЧ и туберкулеза, приняли участие более 120 представителей гражданского общества, правительства и международных организаций, включая 26 НПО, представлявших все регионы Молдовы. В ходе обсуждения результатов, достигнутых за последний год, обмена мнениями и опытом, участники согласились, что для обеспечения эффективного противодействия СПИДу необходимы совместные усилия.

Выступая на церемонии открытия, Олег Лозан, заместитель министра здравоохранения, сказал, что Молдова добилась прогресса в противодействии СПИДу благодаря совместным действиям правительства и неправительственных организаций. «Гражданское общество внесло огромный вклад, - сказал Лозан. – НПО, в основном, обеспечили охват в тех сферах противодействия СПИДу, которые были недостаточно охвачены государством».

Участие гражданского общества в противодействии эпидемии получило официальный статус в Молдове благодаря созданию нескольких координационных механизмов, таких как Сеть снижения вреда, сеть НПО, работающих в сфере ВИЧ, и Национальная лига людей, живущих с ВИЧ.

В ходе обсуждения результатов, достигнутых за последний год, обмена мнениями и опытом, участники согласились, что для обеспечения эффективного противодействия СПИДу необходимы совместные усилия.Фото: ЮНЭЙДС

Правительство Молдовы поддерживает вовлечение НПО в работу по расширению мер в ответ на ВИЧ в стране. НПО являются активными членами Национального координационного совета по проблемам туберкулеза и СПИДа и его технических рабочих групп, и принимали полноценное участие в разработке нового Закона о профилактике ВИЧ/СПИДа в 2007 г.

«Участие гражданского общества в стране усилилось, и его представители внесли вклад в достижение прогресса в разных приоритетных областях национальный мер в ответ на СПИД, таких как профилактика ВИЧ, формирование приверженности к АРВ-терапии, снижение вреда, оказание поддержки и ухода людям, инфицированным или затронутым ВИЧ», - сказала Габриэла Ионаску, страновой координатор ЮНЭЙДС.

ВИЧ в Молдове

Молдова относится к числу стран с низкой распространенностью ВИЧ. По данным Доклада ЮНЭЙДС о глобальной эпидемии СПИДа-2008, по оценкам, в Республике Молдова 8 900 человек жили с ВИЧ, из них 29% - женщины.

Основным путем передачи является использование нестерильного инструментария потребителями инъекционных наркотиков. Однако уже появились данные о проникновении ВИЧ в основной массив населения страны вследствие растущего числа случаев передачи вируса в результате незащищенного секса.

По данным национального доклада, выпущенного Национальным центром управления здравоохранением в 2008 г., в Молдове среди впервые зарегистрированных случаев ВИЧ-инфекции, переданной половым путем, также растет и доля женщин (62% в 2007 г. по сравнению с 57% в 2006 г.).