Вчера в Бангкоке по случаю Всемирного дня борьбы со СПИДом сотрудники ООН в Азиатско-тихоокеанском регионе объявили о начале реализации региональной программы UN Cares.

Во время церемонии открытия с речью выступил Представитель «ООН-плюс» в Азиатско-тихоокеанском регионе Роберт Сазерленд; он высоко оценил руководящую роль учреждений ООН в реализации мер в ответ на СПИД и призвал оказать ещё большее содействие в создании в рамках ООН среды, в которой нет места стигме и дискриминации.

После зажигания двух красных свечей  которые согласно азиатской традиции символизируют начало  с речью выступила заместитель Генерального секретаря ООН, Исполнительный секретарь ЭСКАТО г-жа Ноэлин Хейзер. Она подчеркнула роль единства координированных действий ООН для обеспечения выполнения твердых намерений Генерального секретаря ООН по реализации программы UN Cares в регионе. Она сказала: «Тема Всемирного дня борьбы со СПИДом этого года «Выполнить обязательства, быть в первых рядах, предоставить возможности» позволяет нам задуматься над нашей ролью как руководителей в системе ООН.

Следуя этой теме, давайте дадим обещание содействовать благополучию наших сотрудников, когда речь идет о ВИЧ и СПИДе, уделяя время и оказывая поддержку, необходимые для соблюдения десяти Минимальных стандартов, установленных программой UN Cares, до конца 2011 года».

По этому случаю была представлена региональный координатор UN Cares в Азиатско-тихоокеанском регионе д-р Лазина Муна-МакКуэй. Д-р Муна-МакКуэй работает одновременно от имени ЮНФПА, ЭСКАТО и ГРП ЮНЭЙДС.

В ходе программы были показаны два видеоролика UN Cares, включающие речь Генерального секретаря во время официального открытия всемирной программы UN Cares и «слова поддержки на местах».

В завершение церемонии еще раз было подтверждено обязательство, о котором неоднократно говорил Генеральный секретарь, обеспечить соблюдение десяти Минимальных стандартов UN Cares всеми учреждениями ООН к 2011 году.

UN Cares

Программа UN Cares разработана в результате межведомственных консультаций между коспонсорами ЮНЭЙДС и другими организациями. Это единая согласованная программа, доступная для сотрудников и членов их семей в любой организации системы ООН и на любом рабочем месте, которая направлена на оказание помощи в обеспечении их прав, определённых в Кадровой политике Организации Объединённых Наций в отношении ВИЧ/СПИДа в 1991 году и в Своде практических правил МОТ по вопросу «ВИЧ/СПИД и сфера труда», а также на осознание личной ответственности в связи с ВИЧ. Всемирная программа UN Cares была объявлена Генеральным секретарём в мае этого года в Нью-Йорке.

1 декабря 2006 года ЮНЭЙДС примкнула к широкому кругу партнеров ООН и Таиланда для того, чтобы внести вклад в проведение Всемирного дня борьбы со СПИДом.

Помимо проведения комплексного мероприятия Таиланд привлек международное внимание своей попыткой создать самую длинную в мире цепочку из презервативов.

В конце марта поступила информация о том, что цепочка из презервативов длиной 2715 метров зарегистрирована как мировой рекорд в книге рекордов Гиннеса™.

Создание самой длинной в мире цепочки из презервативов оказалось одним из уникальных событий, посвященных Всемирному дню борьбы со СПИДом, в рамках праздника «Цепочка для жизни из презервативов», состоявшегося в парке Лумпини в Бангкоке. Этот праздник был организован представительством Организации Объединенных Наций по вопросам образования, культуры и науки (ЮНЕСКО) в Бангкоке совместно с Красным Крестом Таиланда, ЮНЭЙДС и местными НПО в рамках усилий, направленных на пропаганду презервативов и потребности в более безопасном сексе и дальнейшее усиление национальной политики предоставления комплексного лечения, ухода и поддержки людям, живущим с ВИЧ и пострадавшим от ВИЧ.

Специальный представитель ЮНЭЙДС, сенатор Мечаи Виравайдия, хорошо известный своими новаторскими действиями по профилактике ВИЧ в Таиланде, возглавил процесс создания цепочки.

Страновой координатор ЮНЭЙДС в Таиланде Патрик Бренни рассказывает о том, как появилась идея об установлении мирового рекорда и ее значении для осуществления мер в ответ на СПИД в Таиланде (чтобы прослушать интервью, щелкните на указатель ниже) www.unaids.org.

---

Ссылки:

Прослушайте интервью со Страновым координатором ЮНЭЙДС в Таиланде (mp3, 3 MB)
Читайте пресс-релиз ЮНЕСКО: Установлен мировой рекорд – создана самая длинная цепочка из презервативов

Во время визита в Бангкок, Таиланд, Исполнительный директор ЮНЭЙДС д-р Питер Пиот встретился с Премьер-министром Таиланда и отметил Международный женский день вместе с Исполнительным секретарем Экономической и социальной комиссии Организации Объединенных Наций для Азии и Тихого океана и г-жой Джоаной Мерлин-Шольтес, Координатором-резидентом Организации Объединенных Наций и Представителем-резидентом ПРООН в Таиланде.

Д-р Пиот также выпустил заявление, подчеркнув важность решения проблемы гендерного неравенства и феминизации эпидемий СПИДа. «Женщины – дома и вне дома – должны иметь экономические, социальные и политические возможности для защиты своих прав, самих себя и членов своих семей против насилия и болезни». Он также отметил, что «для того чтобы остановить феминизацию эпидемии, а также саму эпидемию, нам необходимо инициировать изменения в правой, социальной, культурной и экономической сфере, с тем чтобы изменить некоторые наиболее распространенные социальные отношения и гендерные нормы, которые по-прежнему способствуют развитию эпидемии СПИДа».

Исполнительный директор ЮНЭЙДС д-р Питер Пиот во время встречи с генералом Сураюдом Чуланонтом, Премьер-министром Таиланда, в Доме правительства (здание Тай Коо Фах). 8 марта 2007 г.

---

Исполнительный директор ЮНЭЙДС д-р Питер Пиот беседует с г-жой Джоаной Мерлин-Шольтес, Координатором-резидентом ООН в Таиланде, в Конференц-центре Организации Объединенных Наций в Бангкоке, Таиланд, в ходе мероприятия, посвященного Международному женскому дню, 8 марта 2007 г.

---

Слева направо: г-жа Джоана Мерлин-Шольтес, Координатор-резидент ООН и Представитель-резидент ПРООН в Таиланде, д-р Питер Пиот, Исполнительный директор ЮНЭЙДС, и г-н Ким Хак Су, Заместитель Генерального секретаря ООН и Исполнительный секретарь ЭСКАТО ООН во время мероприятия, посвященного Международному женскому дню 2007 года, организованного в Конференц-центре Организации Объединенных Наций в Бангкоке, Таиланд, 8 марта 2007 года.

---

Слева направо: д-р Питер Пиот, Исполнительный директор, г-жа Джоана Мерлин-Шольтес, Координатор-резидент ООН и Представитель-резидент ПРООН в Таиланде, г-н Ким Хак Су, Заместитель Генерального секретаря ООН и Исполнительный секретарь ЭСКАТО ООН, г-жа Жан Д’Кунья, Региональный директор программы ЮНИФЕМ (для Восточной и Юго-Восточной Азии), и г-жа Тельма Кей, Директор Отдела по новым социальным вопросам ЭСКАТО ООН, во время церемонии открытия мероприятия, посвященного Международному дню женщин. Конференц-центр Организации Объединенных Наций, Бангкок, Таиланд, 8 марта 2007 года.

---

Г-н Ким Хак Су, Заместитель Генерального секретаря ООН и Исполнительный секретарь ЭСКАТО ООН, выступает во время открытия мероприятия, посвященного Международному дню женщин 2007 года. Конференц-центр Организации Объединенных Наций, Бангкок, Таиланд, 8 марта 2007 года.

---

Исполнительный директор ЮНЭЙДС д-р Питер Пиот выступает во время открытия мероприятия, посвященного Международному дню женщин 2007 года в Конференц-центре Организации Объединенных Наций, Бангкок, Таиланд, 8 марта 2007 года.

---

Г-жа Тельма Кей, Директор отдела по новым социальным вопросам ЭСКАТО ООН, в ходе мероприятия, посвященного Международному дню женщин 2007 года, в Конференц-центре Организации Объединенных Наций, Бангкок, Таиланд, 8 марта 2007 года.

---

Г-жа Жан Д’Кунья, Региональный директор программы ЮНИФЕМ (для Восточной и Юго-Восточной Азии) во время открытия церемонии, посвященной Международному дню женщин 2007 года, в Конференц-центре Организации Объединенных Наций, Бангкок, Таиланд, 8 марта 2007 года.

---

Все фотографии в Конференц-центре Организации Объединенных Наций: Даниель Тшин

Ссылки:

Читайте заявление Исполнительного директора ЮНЭЙДС «Решение проблем гендера и СПИДа – обязательное требование»

Sri-Lankan journalists reflect on media role in reducing stigma and discrimination

The media has a key role to play in raising awareness on HIV and reducing AIDS-related stigma and discrimination, even in countries with low HIV prevalence rates. 

This summer, a group of Sri Lankan journalists joined a special UNAIDS workshop in Bangkok to better examine the powerful role the media can play within the AIDS response. Despite relatively low levels of HIV infection within Sri Lanka, the country is nevertheless at real risk of a potential epidemic. Increasing rates of sexually transmitted infections, high levels of internal and external migration, apparent increases in the numbers of sex workers and low use of condoms, all combine to put people at greater risk of HIV. The media in Sri Lanka therefore plays a key role in ensuring that HIV stays on the political agenda. It is also a major vehicle for prevention messages to inform people how to protect themselves and reduce the stigma and discrimination associated with AIDS.

The three day intensive Media Exposure Tour, organized by UNAIDS Regional Support Team for Asia Pacific, brought together 12 journalists from Sri Lankan print, radio and television media and four Government representatives from the Ministry of Health and the Ministry of Education to examine the situation in their country and how they could best put their media skills to work to help get ahead of the epidemic and combat discrimination.

Prior to the workshop, only two of the 16 participants had ever met a person living with HIV and most of them said they had limited experience in HIV and AIDS issues.

“We wanted to provoke the participants to reflect on their own behaviours and attitudes and on what each of them can do to make a difference,” said Mechai Viravaidya, founder of the Thai Population and Community Development Association and a resource person in this initiative. In his welcoming address he urged all participants to “think outside the box and challenge societal norms to break down barriers.”

The tour started with an assessment of what media can do to make a difference in the AIDS response, which included: building awareness on HIV in all groups, socializing, reducing stigma and discrimination, improving education in schools and engaging politicians.

Over the three days participants reviewed the journalistic ethical guidelines coined as RESPECT (Responsible, Ethical, Sensitive, Participative, Empowering, Compassion and Trust) and also had a chance to learn from and discuss with a number of regional journalists and artists who presented their own experience and work on HIV and AIDS.
The programme provided the journalists with a variety of rich experiences engaging with a range of people from organizations representing different aspects of the response to HIV in Thailand and the region. They met with Frika, a young Indonesian activist living with HIV and visited a number of centers in Bangkok such as the Injecting Drug Users treatment centre and the Mercy center. They also learned about the empowerment of sex workers at the Empower office located in an area of Bangkok known for commercial sex work.

“I am not the same journalist who came from Sri Lanka,” said TV producer Nirosha Damayanthi to describe the impact of the Tour on her. “Hearing how Frika turned a new leaf in her life created in me the urge to make a difference in the field of HIV and AIDS.”

Less than two weeks after the end of the Tour, articles on HIV and AIDS began to appear in Sri Lanka media telling Frika’s story about overcoming stigma and discrimination from her own family to become the voice of People living with HIV in Asia and disseminating hard facts about the spread of the disease and the importance of respect and empathy towards the most vulnerable people in society.

Tour participant Ramani Prematillake Bogoda wrote: “people living with HIV should not be cornered or abandoned. They too are entitled to the rights and benefits of society.”

Another journalist from the tour, Buddhi Jayawardene from the Health Education Bureau, has started a weekly live radio discussion on HIV to build on the momentum.

“Speaking about the disease is the first step towards reducing the stigma around people living with HIV and preventing new infections,” said David Bridger from the UNAIDS Regional Office in Bangkok.

“The media plays a critical role in breaking the silence,” he added.

---

The Bangkok Media Exposure Tour is an activity of the National HIV/AIDS Prevention Project in Sri Lanka, supported by the World Bank. The UNAIDS Regional Support Team for Asia and the Pacific provided support in developing the program and hosting the Media Exposure Tour.
The 8th International Congress on AIDS in Asia and the Pacific will be held in Colombo, Sri Lanka 19-23 August 2007.

Heralded by UNAIDS as an example of ‘best practice’, a project that offers small loans to enable people living with HIV set up businesses is helping break down stigma and discrimination in Thailand.

When married mother Nang Noi was told she had HIV three years ago, the fear of the disease and of the social rejection that might go with it was overwhelming. “I cried for five days straight. I did not think I could go on,” she said.

But through her own personal courage, the support of family and friends, and her involvement in a project that has given her the opportunity to set up two small businesses with her sister, Nang Noi has found ways to face her fears and counter AIDS-related stigma and discrimination.

Nang Noi set up two small businesses – selling dried seafood snacks and offering traditional Thai massage – using a micro-credit business loan through Thailand’s biggest non-governmental organization, the Population and Community Development Association (PDA).

Funded by the Pfizer Foundation in Thailand, the PDA project – entitled the ‘Positive Partnership Project’ - offers loans to partnerships of people living with HIV and a ‘’buddy’’(often a friend or family member who is not living with HIV) to set up small business ventures.

As part of the terms of the project, each ‘buddy’ undertakes to be a community ambassador for people living with HIV. ‘Buddies’ talk to friends and neighbors about the realities of HIV, trying to replace fear around HIV with facts.

‘There is a great deal of stigma against people living with HIV - even when it comes to bank loans. A widespread – and unfounded - notion existed in Thailand that people living with HIV wouldn’t be able to pay back loans,’’ said PDA founder, Senator Mechai Viravaidya.

“We felt this theory could and should be tested.”

“We realized that to really make a difference, we needed to tackle the need for people living with HIV to sustain their livelihoods and to break down stigma simultaneously,’’ he added.

Since the official launch of the project in January 2004, around 750 partnerships running micro businesses such as food-selling, motorcycle repair and craft-making have started up, supported by PDA centers in north, northeast and central Thailand. By October 2005, PPP loan repayment rates of 84% exceeded the rate of repayments within the general Thai banking system.

‘’Nobody is more motivated to succeed than the people who are receiving these loans,’’ said Senator Mechai.

Taking charge of their professional lives, people living with HIV involved in the project report feeling an increase in respect shown towards them by others, and a growth in their own feelings of self-respect.

And surveys of community members in PPP project areas indicated that ten months after the loans schemes began ‘anxiety levels’ around (or fear of) AIDS and stigma against people living with HIV had dropped from around 47% to around 14%.

‘’In the beginning our neighbors were afraid to buy Nang Noi’s food. But after I talked to them, and explained the realities of HIV they slowly began to change and now regularly buy from us,’ said Nang Noi’s sister and PPP partner Ngeun.

Patrick Brenny, UNAIDS Country Coordinator for Thailand, underlined the vital role the project plays for Thailand and for UNAIDS work in the country: ‘’Two of the most critical challenges facing persons living with HIV infection in Thailand today are the lack of sustainable livelihoods and the challenges of stigma and discrimination, both of which are priority areas for UNAIDS’ work in Thailand,” he said.

‘”The PPP is an excellent example of addressing the longer-term economic well-being of people living with HIV and their families, while at the same time tackling the community-based stigma and discrimination which hampers the integration of HIV positive individuals and their families into those very same communities,” he explained.
 
“As more and more people living with HIV in Thailand gain access to antiretroviral therapy through the National Health Security Scheme, the importance of the PPP and similar initiatives will grow in order to address both the economic as well as the social- and community-support challenges facing persons living with HIV infection and their families here in Thailand,” said Brenny.

Related links
Population and Community Development Association

The governing body of the Joint United Nations Programme on HIV/AIDS (UNAIDS) met in Chiang Mai from 23-25 April for the 22nd Meeting of the Programme Coordinating Board (PCB).

Today the Joint United Nations Programme on HIV/AIDS (UNAIDS) signed an agreement to tackle HIV among the uniformed services with Thailand’s Minister of Defence, General Chetta Thanajaro and the Minister of Public Health, Mrs. Sudarat Keyuraphan. Focusing on young men and women, all parties will work together to reduce the impact of HIV and increase prevention efforts.

The rate of HIV infection in the Mekong Region is rising faster among women than men. “Lack of attention to women’s rights is fuelling the HIV epidemic,” said Dr Kathleen Cravero, Deputy Executive Director of the Joint United Nations Programme on HIV/AIDS (UNAIDS), speaking at the Mekong Leaders’ Consultative Meeting on Women and AIDS on the occasion of International Women’s Day.