RUS

Feature Story

ONUSIDA conmemora la vida del Dr. Sergei Furgal

28 Mayo 2010

20100528_SF_200.jpg
Dr Sergei Furgal

Hoy es un día de gran tristeza para ONUSIDA, pues celebramos y conmemoramos la vida del Dr. Sergei Furgal, uno de los empleados más apreciados de ONUSIDA y un distinguido funcionario público internacional.

Sergei, ciudadano de la Federación de Rusia, finalizó su licenciatura en medicina y sus estudios de posgrado en la Academia Médica Militar Rusa de Leningrado. Tuvo una carrera brillante en los servicios gubernamentales de la Federación de Rusia, donde ocupó el puesto de Director del Departamento de Relaciones Internacionales del Ministerio de Salud en Moscú. Como tal, contribuyó inestimablemente a fortalecer la amistad y la colaboración entre ONUSIDA y el gobierno ruso.

Sergei se unió a ONUSIDA en 2005, inicialmente como adscrito del gobierno ruso. En cinco años de servicio ejemplar en ONUSIDA ha ocupado varios puestos importantes, como el de director interino del Equipo de apoyo regional de ONUSIDA para Europa oriental y central en Moscú, y el de Asesor de apoyo regional de ONUSIDA en Ginebra, responsable de las relaciones gubernamentales con Europa oriental y con la Comunidad de Estados Independientes.

Haciendo uso de su incomparable experiencia analítica y de sus dotes diplomáticas, Sergei fue capaz de negociar con éxito acuerdos clave sobre el sida en la Comunidad de Estados Independientes. También ofreció orientaciones de valor incalculable para garantizar que el sida ocupara un lugar prioritario en las agendas de la Asamblea Mundial de la Salud y las Cumbres del G8 y de la CEI.

Sergei dedicó generosamente su tiempo a apoyar dos causas que le apasionaban: la salud pública y Rusia. Participó activamente en las actividades de la Fundación Vishnevskaya- Rastropovich y ofreció su tiempo e influencia para desarrollar y promover los programas de atención sanitaria infantil de la Fundación en Rusia.

Sergei será recordado con cariño por miles de amigos, compañeros y compatriotas de la Federación de Rusia, la Comunidad de Estados Independientes y todo el mundo, quienes sin duda lo echarán de menos.

Sergei Furgal falleció este mes en Ginebra. ONUSIDA celebra hoy una ceremonia en su memoria.

UNAIDS celebrates the life of Dr Sergei Furgal

Multimedia:

Photo gallery

Feature Story

Un organismo regional adopta el programa de acción conjunta sobre el VIH de la Comunidad de Estados Independientes

09 Marzo 2010

Young woman
Miembros del público que participó en la carrera "Race for life" en Kiev, Ucraine. Con una prevalencia entre adultos del 1,6% en 2007, Ucrania es el país más afectado por el virus en toda Europa. Fotografía: ONUSIDA

Se calcula que un millón y medio de adultos y niños viven con el VIH en Europa oriental y Asia central. Con una prevalencia entre adultos del 1,6% en 2007, Ucrania es el país más afectado por el virus en toda Europa. En Estonia, la Federación de Rusia y Ucrania la incidencia del VIH es superior al 1%.

A los expertos les preocupa que la epidemia siga superando a la respuesta.

Hay que desarrollar una labor de prevención mucho más agresiva en esta región. La prevención del VIH tiene sentido para la sociedad, tanto desde el punto de vista económico como estratégico.

Dr Denis Broun, director del Equipo de apoyo regional de ONUSIDA para Europa y Asia central

“Desde 2001, el número estimado de personas que viven con el VIH en Europa oriental y Asia central ha aumentado considerablemente, hasta un 66%”, declaró el Dr.Denis Broun, director del Equipo de apoyo regional de ONUSIDA para Europa y Asia central. “En cambio, durante este mismo periodo, la prevalencia del VIH descendió un 5% en Asia”, manifestó.

No obstante, en la región se han producido mejoras, como la ampliación del acceso a los servicios de tratamiento relacionados con el VIH, que permiten reducir la mortalidad del sida. Los servicios de prevención de la transmisión maternoinfantil también han aumentado, lo que está contribuyendo a reducir el número de niños que nacen con el VIH. Además, la participación de la comunidad en la respuesta al VIH se ha reforzado, con una implicación activa por parte de las personas seropositivas, la sociedad civil y las asociaciones religiosas cada vez mayor.

Servicios de prevención para los más vulnerables

El consumo de drogas inyectables es la principal vía de transmisión del VIH en Europa oriental y Asia central, por lo tanto la prevención del virus entre los usuarios de drogas y sus parejas sexuales debería ser un elemento esencial de las respuestas al VIH en la región. Sin embargo, los servicios de prevención, y en concreto el trabajo de prevención entre los grupos de población vulnerables y los jóvenes, no se han intensificado al ritmo que lo han hecho las infecciones.

“Hay que desarrollar una labor de prevención mucho más agresiva en esta región. La prevención del VIH tiene sentido para la sociedad, tanto desde el punto de vista económico como estratégico”, declaró el Dr. Broun.

Liderazgo regional en la Comunidad de Estados Independientes (CEI) 

Denis Broun and Georgiy Narushevich
(desde la izquierda) Dr Denis Broun, director del Equipo de apoyo regional de ONUSIDA para Europa y Asia central; Georgiy Narushkevich, asesor del Comité ejecutivo de la CEI.  Fotografía: ONUSIDA

En la reunión ampliada del Consejo de coordinación sobre el VIH y el sida de la Comunidad de Estados Independientes (CEI), que tuvo lugar hace poco en Moscú, se dio un gran paso para conseguir una respuesta al sida más estratégica.

Los representantes de diez estados miembros de la CEI, junto con la comunidad de personas que viven con el VIH en la región, hablaron sobre las actuaciones que se deben llevar a cabo para aplicar el Programa de acciones conjuntas sobre el VIH y el sida de la Comunidad de Estados Independientes para el periodo 2009-2013.

El Consejo de los jefes de gobierno de la CEI aprobó este Programa en noviembre. Su objetivo es facilitar la introducción y aplicación de principios básicos de la respuesta al VIH en los países de la CEI, como puede ser mejorar la organización dentro de los países a través de un único programa nacional sobre el sida, con un único organismo de coordinación y un sistema de monitorización y evaluación establecido a escala nacional.

Además, para invertir la tendencia de la epidemia, se identificaron otras estrategias, como facilitar el acceso a pruebas y asesoramiento sobre el VIH de forma gratuita, voluntaria y confidencial, así como programas nacionales de prevención que lleguen hasta los jóvenes y los grupos de población clave más vulnerables.

Asimismo, se ofrecerá apoyo continuo en línea y se celebrarán reuniones periódicas con los grupos de trabajo, lo que permitirá continuar con el diálogo e informar sobre la aplicación del Programa de acciones conjuntas a ONUSIDA.

Group meeting
En la reunión ampliada del Consejo de coordinación sobre el VIH y el sida de la Comunidad de Estados Independientes (CEI). Moscú, 25-26 de febrero de 2010.
Fotografía: ONUSIDA

Las conversaciones se produjeron en el marco de la revisión sobre los progresos realizados para alcanzar los objetivos de Acceso Universal para 2010. Los participantes también señalaron qué medidas urgentes se deben tomar para acelerar el proceso. Esta reunión del Consejo de coordinación sobre el VIH y el sida de la CEI supuso una oportunidad para revisar los avances realizados y los desafíos que representa ampliar el acceso universal a la prevención, el tratamiento, la atención y el apoyo relacionados con el VIH.

“En la reunión llegamos a un consenso sobre las medidas prioritarias que se deben tomar para aplicar el Programa de acciones conjuntas”, comentó Georgiy Narushkevich, asesor del Comité ejecutivo de la CEI.

“Se trata de un logro muy importante para conseguir afianzar la respuesta al VIH en la política de alto nivel”.

Un organismo regional adopta el programa de acció

Feature Story

Los artistas de Rusia se unen para sensibilizar sobre el VIH

18 Noviembre 2009

Russa_Art_200.jpg
Yulia Lasker, cantante rusa, compró una tapicería en la inauguración de la exposición.
Fotografía: ONUSIDA

ONUSIDA y la Unión Rusa de las Personas que Viven con el VIH se unieron por segunda vez para apoyar el proyecto internacional Artistas contra el Sida, que reúne a artistas famosos en la respuesta frente a la epidemia de sida en Rusia. Este año, los fondos recaudados de la venta de las obras de arte exhibidas se destinaron a las familias de bajos ingresos que tienen niños infectados con el VIH.

Más de 30 artistas, fotógrafos y músicos contemporáneos de Rusia, los Estados Unidos, Japón, Grecia y España ofrecieron su trabajo para la exposición de beneficencia que tuvo lugar en la Casa Central de Artistas del 12 al 26 de noviembre de 2009. El año pasado, los fondos recaudados se destinaron a los niños afectados por el VIH que viven en el Orfanatorio Vsevolozhsk, ubicado en Óblast de Leningrado.

El compromiso político y económico para lograr el acceso universal a los servicios de prevención, tratamiento y atención relacionados con el VIH es cada vez mayor en Rusia, aun de cara a la crisis económica mundial. Para 2009, el país se comprometió a aumentar en 50.000 el número de personas que reciben tratamiento antirretrovírico. Mediante esta exposición los artistas, fotógrafos y músicos contribuyen a que se pueda hablar abiertamente sobre el VIH y el sida, y a que la atención del público en general recaiga sobre este tema.

Russia_Art_2_200.jpg
Una de las obras de arte que se vendió en el lanzamiento de Artistas contra el Sida el 12 de noviembre.
Fotografía: ONUSIDA

En ocasión de la Tercera Conferencia Internacional sobre el VIH y el Sida en Europa oriental y Asia central, celebrada en octubre, el Director Ejecutivo del ONUSIDA, el Sr. Michel Sidibé, afirmó que se han realizado progresos en la región porque muchos países se han comprometido a alcanzar objetivos relacionados con el acceso universal. Sin embargo, también señaló que la epidemia de sida continúa superando a la respuesta, ya que se calcula que el número de adultos y niños que viven con el VIH en Europa oriental y Asia central se ha duplicado desde 2001.

El uso de drogas inyectables es la principal vía de transmisión del VIH en Europa oriental y Asia central, de ahí que la prevención de la infección por este virus entre los usuarios de drogas y sus parejas sexuales sea un componente esencial de una respuesta fundamentada en pruebas científicas. Aunque la epidemia del VIH en la Federación de Rusia es la más importante de la región, el número de personas infectadas sigue aumentando en Azerbaiyán, Georgia, Kazajstán, Kirguistán, la República de Moldova, Tayikistán y Uzbekistán.

Los artistas de Rusia se unen para sensibilizar s

Feature Story

Conferencia sobre el VIH en Europa oriental y Asia central para aunar esfuerzos en pro del acceso universal

27 Octubre 2009

20091028_eecaac2_260_200.jpg
Fotografía: EECAAC 

Hoy se ha inaugurado la 3ª Conferencia sobre el VIH y el sida en Europa oriental y Asia central con una ceremonia a la que han acudido representantes superiores de la Duma de Rusia, el Ministerio de Asuntos Exteriores, la Academia Rusa de las Ciencias y la Embajada de los Estados Unidos en la Federación de Rusia

Este acto reúne a líderes políticos, científicos, profesionales sanitarios, representantes de la sociedad civil, organizaciones religiosas y personas que viven con el VIH. Los participantes suman un total de 2.500 personas de 60 países, de los cuales el 58% son mujeres. Los organizadores de la conferencia esperan que ayude a reforzar la respuesta al sida en toda la región.

El uso de drogas inyectables es la principal vía de transmisión del VIH en Europa oriental y Asia central. La prevención del VIH entre los usuarios de drogas y sus parejas sexuales es por tanto un componente vital de una respuesta contrastada.

En una sesión plenaria, el director ejecutivo de ONUSIDA, Michel Sidibé, ofreció una visión general de la respuesta mundial al sida y resaltó el camino que hay que seguir para alcanzar los objetivos de acceso universal. El acto, que se celebrará en Moscú hasta el 30 de octubre, se articula en torno al tema “Cooperación regional. Aunar los esfuerzos para el acceso universal”.

ONUSIDA está muy preocupado por el hecho de que Europa oriental y Asia central sea la única región del mundo donde la prevalencia del VIH sigue claramente aumentando.

Michel Sidibé. director ejecutivo de ONUSIDA 

En su discurso, Sidibé reconoció que se han realizado grandísimos progresos en la región, ya que muchos países se han comprometido a alcanzar objetivos de acceso universal. Sin embargo, el director de ONUSIDA también señaló que la epidemia de sida continúa superando a la respuesta, ya que se estima que el número de adultos y niños que viven con el VIH en Europa oriental y Asia central se ha duplicado desde 2001. Cerca de 1 millón y medio de personas viven con el VIH en la región, la mayoría de ellas en Rusia y Ucrania.

“ONUSIDA está muy preocupado por el hecho de que Europa oriental y Asia central sea la única región del mundo donde la prevalencia del VIH sigue claramente aumentando”, afirmó Sidibé.

“En esta región, las organizaciones no gubernamentales han puesto en marcha algunos de los mejores servicios de prevención, tratamiento y apoyo del mundo. En diversos países de la región, la sociedad civil está dirigiendo programas de reducción de daños, y estamos viendo los primeros signos de su repercusión en la epidemia. Insto a los gobiernos de esta región a mantener y ampliar estos programas”, continuó Sidibé.

En la reunión, Sidibé también puso de manifiesto algunos de los logros conseguidos en la región, como en lo que respecta a la cobertura de los programas de prevención de la transmisión maternoinfantil del VIH, que excede el 95%, y manifestó su esperanza de que esta región sea la primera en eliminar por completo la transmisión maternoinfantil del VIH para 2015.

Las autoridades federales de Rusia, con el apoyo de ONUSIDA, el Fondo mundial de lucha contra el sida, la tuberculosis y la malaria y la Sociedad Internacional del Sida han organizado la conferencia. El comité organizativo está presidido por G.G. Onishchenko, director del Servicio federal de Rusia para la Protección de los derechos del consumidor y el bienestar humano, y jefe médico sanitario del país. La conferencia, que tuvo lugar por primera vez en 2006, se ha celebrado tradicionalmente en Moscú y es el principal foro público para el diálogo sobre la salud pública y el VIH en la región.

La conferencia de este año pretende establecer prioridades para la región, con un énfasis especial en la prevención del VIH entre los grupos de población clave, como los profesionales del sexo o los usuarios de drogas inyectables, teniendo en cuenta la naturaleza de la epidemia en cada país.

La epidemia del VIH en Europa oriental y Asia central

Según el Informe de ONUSIDA sobre la epidemia mundial de sida 2008, se estima que 1,5 millones de personas vivían con el VIH en Europa oriental y Asia central en 2007, de las que prácticamente el 90% vivían en la Federación de Rusia y en Ucrania.

Aunque la epidemia del VIH en la Federación de Rusia es la mayor de la región, el número de casos es cada vez mayor en Azerbaiyán, Georgia, Kazajstán, Kirguistán, la República de Moldova, Tayikistán y Uzbekistán.

En Rusia, el compromiso político y financiero con la prevención, el tratamiento y la atención del VIH es cada vez mayor, a pesar de la crisis económica mundial. El país se ha propuesto que 50.000 personas más sigan el tratamiento antirretrovírico en 2009.

Feature Story

Unión rusa de las personas que viven con el VIH

09 Julio 2009

20090710_RU_Union_PLHIV_200 More than 200 participants from 54 regions of Russia discussed the strategic development of the All- Russian Union of People Living with HIV for the next two years during its first conference in June 2009.
Credit: UNAIDS

El registro oficial de la Unión rusa de personas que viven con el VIH se ha convertido en un gran avance en la respuesta nacional al sida de la Federación de Rusia. Este registro se produjo en mayo de 2009, y su primera conferencia tuvo lugar en junio de 2009 bajo el lema “Unión de las personas que viven con el VIH en toda Rusia: Cuestiones actuales de desarrollo".

La organización ha recorrido un largo camino desde su primera reunión en 1988, donde se congregaron algunas personas seropositivas y representantes de diferentes organizaciones públicas. En ella se dieron cuenta de la necesidad de aunar sus esfuerzos para conseguir trabajar de manera más efectiva en la respuesta al sida. Diseñar este trabajo y ponerse de acuerdo en los principios de esta cooperación y esta estructura organizativa no ha sido un proceso sencillo. De manera paralela al trabajo diario de diferentes ONG activas en la respuesta al sida se producían discusiones, debates, peleas y reconciliaciones. 

Actualmente, la organización une a personas de 50 regiones de Rusia. Se basa en un principio regional que garantiza la democracia y la representación de los participantes en el marco de la red y la consolidación de sus esfuerzos. 

“Nuestra misión organizativa es la siguiente: nosotros, personas que vivimos con el VIH, unimos nuestro potencial y nuestros esfuerzos para mejorar la calidad de vida de todas aquellas personas afectadas por el VIH en Rusia", afirma Vladimir Mayanovsky, presidente del Consejo de coordinación de la Unión rusa de personas que viven con el VIH. “Nuestra organización ofrece una oportunidad excelente para mejorar la participación de las personas que viven con el VIH en la respuesta nacional al sida, así como de contribuir a la lucha contra el VIH a nivel federal y regional. Estamos cualificados y equipados con información y habilidades varias para convertirnos en los líderes reales de la respuesta a la epidemia de la sociedad civil".

Los miembros de la Unión de personas que viven con el VIH en toda Rusia trabajan en programas de prevención, grupos de autoayuda, cuidados paliativos, organizan eventos de promoción y trabajan con los grupos de población más expuestos al riesgo de infección. Están divididos en subcomités que se centran en diferentes áreas temáticas. Estos subcomités ofrecen servicios de asesoramiento a miles de personas seropositivas de Rusia.

Los miembros de la Unión también abogan por abordar problemas urgentes como la falta de confidencialidad de los niños seropositivos en la escuela primaria o en las instituciones médicas y de atención, o las leyes que no permiten que las personas que viven con el VIH adopten niños. Los miembros de la Unión cooperan con el sistema penitenciario y ofrecen apoyo social a las personas que salen de prisión.

Las ramas locales de la Unión también han iniciado nuevos proyectos en sus zonas. Por ejemplo, un centro de Dagestan ha creado un curso educativo especial sobre la prevención del VIH en la Universidad Social Dagestan, que  está siendo impartido por uno de los miembros de la Unión. El centro de Volgograd abrió una línea de atención telefónica que ofrece información de calidad sobre el sida. El centro de la región federal Khanty-Mansiysk, una de las más afectadas por el VIH en el país, ayuda a aquellos que lo necesitan a acceder al tratamiento antirretrovírico. En Siberia, otro miembro de la Unión ha comenzado a hacer pruebas del VIH en áreas remotas invitando a los profesionales médicos de los centros regionales del sida a acudir allí.  

La Dra. Larisa Dementyeva, representante del Departamento sobre VIH/sida del Servicio de vigilancia de la protección de los derechos del consumidor y del bienestar de las personas de la Federación de Rusia, mostró su satisfacción con en hecho de que  la conferencia de personas que viven con el VIH se celebrara en este país.

"Los miembros de la Unión rusa de personas que viven con el VIH son jóvenes formados y entusiastas", afirmó la Dra. Dementyeva."Consideramos a la Unión como un asociado a la hora de satisfacer las necesidades de las personas que viven con el VIH. La Unión desempeña un papel muy importante a la hora de fomentar la sensibilización sobre la prevención del VIH, reducir el estigma y promover la tolerancia”.

Más de 200 participantes de 54 regiones de Rusia debatieron el desarrollo estratégico de la Unión para los próximos dos años y adoptaron una resolución en la reunión.

“La Unión rusa de personas que viven con el VIH cuenta con un liderazgo sólido, una estructura transparente y asociados en el gobierno y en la sociedad civil. La organización tiene un potencial enorme. La consideramos como uno de nuestros principales asociados en la sociedad civil para fortalecer las respuestas al VIH a nivel nacional", añadió la Dra. Marina Semenchenko, jefa del equipo de ONUSIDA en Rusia.

Feature Story

La Primera Dama de los Estados Unidos, Michelle Obama, visita los proyectos del PNUD en Moscú

08 Julio 2009

20090708_MObama_200 Michelle Obama visitó la Escuela de Enfermería St. Dimitry Sisterhood en Moscú.
Fotografía: PNUD/Andrei Radkevich

La Primera Dama de los Estados Unidos, Michelle Obama, visitó el 7 de julio el St. Dimitry Sisterhood Medical Nurses College en Moscú, una escuela de enfermería para atender a las personas seropositivas. En esta visita, Michelle Obama subrayó la necesidad de ampliar la  información y mejorar la educación, con el fin de reducir el estigma y fomentar la sensibilización sobre cómo atender a las personas seropositivas. Michelle, que ya había trabajado anteriormente para la Universidad de Hospitales de Chicago, también compartió su experiencia en atención sanitaria y resaltó la necesidad de este trabajo.

Creada en 1992, esta escuela forma a enfermeras para que puedan atender a personas seropositivas como parte de un proyecto mayor del PNUD financiado por USAID. St. Dimitry Sisterhood and Medical Nurses College pretende contribuir al descenso de la incidencia del VIH y del sida en la Federación de Rusia y mitigar la repercusión de la epidemia en la población; para ello desea implicar a la Iglesia Ortodoxa del país en la prevención de la epidemia, la reducción del estigma y la discriminación, y la provisión de atención y apoyo para las personas que viven con el VIH o que están afectadas por el sida.

La Hermana Olga, coordinadora del proyecto, resaltó que todavía hay mucha más gente, incluidos jóvenes y niños, que necesita este tipo de apoyo. “Nuestras hermanas están ayudando a las familias con miembros seropositivos, así como a los niños seropositivos que viven en orfanatos”, afirmó.

El PNUD trabaja para prevenir la propagación del VIH y reducir el impacto del sida. Como asociado de desarrollo y copatrocinador de ONUSIDA, ayuda a los países a situar el VIH en el centro de sus estrategias nacionales de desarrollo y de reducción de la pobreza, fomentar la capacidad nacional de movilizar al gobierno y a la sociedad civil para responder de manera coordinada y eficaz a la epidemia, y a proteger los derechos de las personas que viven con el VIH, las mujeres y las poblaciones vulnerables. Como el VIH es un problema mundial, el PNUD respalda estas iniciativas nacionales difundiendo información, recursos y prácticas óptimas en todo el mundo.

Para más información, visite hivrussia.ru (en ruso) y el sitio web del PNUD en Rusia (en inglés).

La Primera Dama de los Estados Unidos, Michelle O

Feature Story

Consulta sobre la prevención del VIH en la Federación de Rusia

10 Marzo 2009


Una consulta sobre los avances, las deficiencias y los próximos pasos que se darán para conseguir el acceso universal a la prevención del VIH en la Federación de Rusia tuvo lugar en Moscú, los días 25-26 de febrero.
Fotografía: ONUSIDA

El 25 y el 26 de febrero se celebró en Moscú una consulta sobre los avances, las deficiencias y los próximos pasos que se darán para conseguir el acceso universal a la prevención del VIH en la Federación de Rusia. Esta reunión fue organizada por el ministerio de Sanidad y Desarrollo Social de Rusia, el Servicio federal para la supervisión de la protección de los derechos del consumidor y el bienestar humano, el Centro federal para el sida y ONUSIDA. Unos 100 profesionales sanitarios participaron en la conferencia, entre los que estaban representantes de la Asociación de personas que viven con el VIH y el sida en Rusia y miembros de la sociedad civil de 23 regiones del país.

Rusia ha conseguido avances significativos en el camino hacia el acceso universal a la prevención, el tratamiento, la atención y el apoyo relacionados con el VIH, de acuerdo con los objetivos establecidos en la Declaración política sobre el VIH y el sida de 2006. En 2008, 55.000 personas recibieron tratamiento antirretrovírico, y 24 millones se sometieron a las pruebas del VIH. Este año ha sido el primero en el que se han destinado 400 millones de rublos (unos US$ 14 millones) del presupuesto federal a la prevención del VIH, lo que supone el doble de años anteriores.

"Existen unos 400 proyectos de prevención desarrollados bajo el marco del Proyecto prioritario de salud nacional. Sin embargo, la epidemia del VIH continúa propagándose. Aunque se han conseguido avances en lo que respecta al tratamiento, la monitorización y la prevención de la transmisión maternoinfantil, debemos mejorar otras intervenciones de prevención del VIH."

Dr Alexander Goliusov, director del departamento sobre VIH y sida del Servicio federal para la supervisión de la protección de los derechos del consumidor y el bienestar humano

Sin embargo, el número de nuevas infecciones por el VIH en Rusia no se ha reducido: prácticamente 40.000 personas al año a pesar del aumento en el gasto y la ampliación de la cobertura de los programas de prevención del VIH entre las poblaciones más expuestas al riesgo de infección, como los usuarios de drogas inyectables, los profesionales del sexo, los reclusos y los hombres que tienen relaciones sexuales con hombres, además de los jóvenes y la población general. Estas cifras confirman que se necesita aumentar la cobertura de las poblaciones clave estableciendo métodos de prevención a partir de datos concretos y garantizando la provisión de servicios de calidad.

La reunión ofreció la oportunidad de abordar las cuestiones más apremiantes sobre la prevención del VIH en Rusia. Los participantes analizaron la necesidad de identificar los componentes más débiles de la prevención del VIH y solventarlos mediante medidas específicas. Alexander Goliusov, director del departamento sobre VIH y sida del Servicio federal para la supervisión de la protección de los derechos del consumidor y el bienestar humano, declaró:


L to R: Dr. Vadim Pokrovsky, jefe del Federal AIDS Centre, Dr Alexander Goliusov, director del departamento sobre VIH y sida del Servicio federal para la supervisión de la protección de los derechos del consumidor y el bienestar humano, Fritz Lherisson, director regional a.i., equipo regional de apoyo para Europa oriental y Asia central
Fotografía: ONUSIDA

“Existen unos 400 proyectos de prevención desarrollados bajo el marco del Proyecto prioritario de salud nacional. Sin embargo, la epidemia del VIH continúa propagándose. Aunque se han conseguido avances en lo que respecta al tratamiento, la monitorización y la prevención de la transmisión maternoinfantil, debemos mejorar otras intervenciones de prevención del VIH”.

Actualmente, el 45% de las iniciativas de prevención del VIH del país se dirigen a las poblaciones más expuestas, y el 55% de todos los proyectos se centra en apoyar a las personas que viven con el VIH. Rusia ha puesto en práctica diversos programas innovadores y efectivos. Sin embargo, la conferencia puso de manifiesto que la mayoría de los proyectos no pasan de la fase de iniciativa piloto, por lo que la población que recibe las medidas de prevención es insuficiente. Por ejemplo, los trabajos de prevención del VIH no abordan debidamente las necesidades de los jóvenes. En 2007, solo el 33,8% de los jóvenes de entre 15 y 24 años conocía correctamente qué era la infección por el VIH. El gobierno ruso estableció que este número alcanzaría el 95% en 2010.

“Rusia ha realizado progresos importantes en diversos indicadores del acceso universal, principalmente en lo que respecta al tratamiento del VIH. Desafortunadamente, al igual que en muchos otros países, la ampliación de los programas de prevención del VIH, especialmente los dirigidos a las poblaciones más expuestas y a los jóvenes, se está rezagando respecto a los avances en el tratamiento", afirmó Marina Semenchenko, directora de equipo de la oficina de ONUSIDA en Rusia. “En la reunión, los expertos del país debatieron diferentes puntos de vista sobre qué medidas son eficaces y cuáles no para prevenir el VIH, y sobre qué se puede hacer para conseguir resultados tangibles en la prevención".

El debate también abordo la cuestión de cómo introducir un programa adecuado sobre la prevención del VIH en el sistema de educación secundaria. Actualmente, la información sobre el virus, (los medios de transmisión y la prevención) se incluye en asignaturas como Biología o Salud y Seguridad. Sin embargo, no ofrecen información adecuada y actualizada sobre la enfermedad.

Los participantes también subrayaron que uno de los obstáculos principales para conseguir programas de prevención del VIH efectivos era la falta de colaboración entre los diferentes organismos y de compromiso del Servicio de estupefacientes a la hora de abordar las necesidades de los usuarios de drogas inyectables.

Los debates terminaron con una resolución que incluye recomendaciones sobre una serie de medidas, en especial la de elaborar un Diseño de prevención del VIH nacional. La resolución final se enviará a la Comisión gubernamental sobre la prevención, el diagnóstico y el tratamiento de la enfermedad causada por el Virus de Inmunodeficiencia Humana.

Consulta sobre la prevención del VIH en la Federación de Rusia

Feature Story

El ministro de Asuntos Exteriores de la Federación de Rusia debate sobre la crisis financiera con los organismos de las Naciones Unidas

10 Marzo 2009


El 7 de marzo de 2009, el ministro de Asuntos Exteriores de la Federación de Rusia celebró una reunión sobre la repercusión de la crisis financiera mundial con los directores de los organismos de las Naciones Unidas en Ginebra.

El 7 de marzo de 2009, el ministro de Asuntos Exteriores de la Federación de Rusia, Sergei Lavrov, celebró una reunión sobre la repercusión de la crisis financiera mundial con los directores de los organismos de las Naciones Unidas en Ginebra.

Esta ha sido la primera reunión del director ejecutivo de ONUSIDA, Michel Sidibé. Durante el debate, Michel Sidibé expresó su preocupación de que la crisis financiera mundial pueda hacer retroceder los progresos conseguidos con tanto trabajo en la respuesta mundial al sida si los donantes no consiguen cumplir sus compromisos de aumentar la financiación destinada al sida para alcanzar los objetivos del acceso universal y si los gobiernos no tienen las mismas facilidades para comprar recursos esenciales como los equipos de pruebas del VIH o los medicamentos antirretrovíricos.

El director ejecutivo de ONUSIDA expresó su visión de cómo la crisis financiera también supone una oportunidad para que los países y las organizaciones internacionales luchen por las reformas más necesarias, se vuelvan a centrar en los resultados a nivel nacional y ofrezcan más con menos recursos. También nombró a ONUSIDA como modelo de la reforma de las Naciones Unidas, ya que es un programa conjunto que reúne a 10 organismos y programas de las Naciones Unidas y ofrece resultados coordinados a nivel mundial y nacional.

En la reunión con el ministro Lavrov, Michel Sidibé instó a Rusia a continuar con su papel de liderazgo para garantizar así la estabilidad de la financiación para el sida, la salud y el desarrollo. El gobierno ruso se ha convertido en el mayor responsable de la financiación de la respuesta nacional al sida, y ha progresado considerablemente en pro de los objetivos de acceso universal en las siguientes áreas: prevención de la transmisión maternoinfantil, ampliación de las pruebas y el asesoramiento, mejora de la cobertura de la supervisión médica, y aumento del acceso al tratamiento (que ha aumentado de 15.000 personas en 2006 a 55.000 en 2008).

A pesar de que el número de actividades de prevención del VIH está aumentando en este país, Rusia y los expertos internacionales coinciden en que la cobertura de la mayoría de los programas de prevención, especialmente los dirigidos a las poblaciones vulnerables, es insuficiente. Los servicios de prevención del VIH solo llegan al 39% de los profesionales del sexo, 17% de los hombres que tienen relaciones sexuales con hombres y al 24 % de los usuarios de drogas inyectables. Además, los altos niveles de estigma en el país impiden que las personas más expuestas al riesgo de infección y más marginadas por la sociedad accedan activamente a los servicios del sida.

Sin embargo, el gobierno de Rusia se ha comprometido recientemente a aumentar la financiación para los programas del VIH, incluidos los de prevención. Bajo el liderazgo de la ministra de Sanidad y Desarrollo Social de la Federación de Rusia, Tatiyana Golikova, la Comisión sobre el VIH del gobierno adoptó formalmente los objetivos para el acceso universal en el país en marzo de 2008.

ONUSIDA espera seguir colaborando con el gobierno ruso en las iniciativas nacionales y regionales y en el fortalecimiento de las asociaciones en la región.

El ministro de Asuntos Exteriores de la Federación de Rusia debate sobre la cris

Feature Story

Reunión de los copresidentes de la tercera conferencia de EECA sobre el sida

06 Marzo 2009


(de izquierda): Craig McClure, director ejecutivo de la Sociedad Internacional del Sida, Dr. Gennady Onischenko, jefe del Servicio federal de Rusia de vigilancia de los derechos del consumidor y protección del bienestar social y médico jefe del servicio sanitario estatal, Michel Sidibé director ejecutivo de ONUSIDA, Urban Weber, jefe de equipo para Europa oriental y Asia central, el Fondo Mundial para la Lucha contra el Sida, la Tuberculosis y la Malaria

Los copresidentes de la tercera Conferencia de Europa Oriental y Asia Central sobre el Sida se reunieron hoy en Ginebra para preparar la próxima celebración que tendrá lugar en Moscú los días 28 a 30 de octubre de 2009.

La reunión se realizó en la Secretaría de ONUSIDA y estuvo auspiciada por Michel Sidibé, director ejecutivo de ONUSIDA, con la participación del Dr. Gennady Onischenko, jefe del Servicio federal de Rusia de vigilancia de los derechos del consumidor y protección del bienestar social y médico jefe del servicio sanitario estatal, y de Craig McClure, director ejecutivo de la Sociedad Internacional del Sida. El Fondo Mundial para la Lucha contra el Sida, la Tuberculosis y la Malaria estuvo representado por Urban Weber, jefe de equipo para Europa oriental y Asia central. Alena Peryshkina, directora de AIDS Infoshare para Rusia, también asistió a la reunión.

Se examinaron los puntos principales que se tratarán durante la conferencia y se abordó la importancia de la colaboración regional y de crear asociaciones fuertes con la sociedad civil y con otros.

Como copresidentes de la conferencia, ONUSIDA, la Sociedad Internacional del Sida y el Fondo Mundial brindaron su apoyo al Gobierno de la Federación de Rusia en la organización del acto.

La conferencia de octubre estará copresidida por Michel Sidibé, director ejecutivo de ONUSIDA; el Dr. Gennady G. Onishenko, jefe del Servicio Federal de Rusia de vigilancia de los derechos del consumidor y protección del bienestar social y médico jefe del servicio sanitario estatal; Craig McClure, director ejecutivo de la Sociedad Internacional del Sida, y el Dr. Michel Kazatchkine, director ejecutivo del Fondo Mundial para la Lucha contra el Sida, la Tuberculosis y la Malaria.

Reunión de los copresidentes de la tercera conferencia de EECA sobre el sida

Feature Story

“Artistas Contra el Sida” ayuda a luchar contra el estigma y la discriminación en Rusia

17 Noviembre 2008

20081117_visitor_200.jpg
ONUSIDA emprendió la iniciativa “Artistas contra el sida” en la Federación de Rusia con miras a reducir el estigma y la discriminación contra las personas que viven con el VIH

El día 11 de noviembre, ONUSIDA emprendió la iniciativa “Artistas contra el sida” en la Federación de Rusia con miras a reducir el estigma y la discriminación contra las personas que viven con el VIH y al mismo tiempo recaudar fondos para un orfanato que atiende a niños VIH-positivos.

Veintitrés artistas, entre los cuales figuran destacados pintores de Rusia y otros países, como Grecia, Ucrania, Estados Unidos de América y España, han contribuido con sus obras a la exposición y venta de arte que tendrá lugar entre los días 11 y 20 de noviembre de 2008 en el Hogar Central de los Artistas, de Moscú. Más de 200 invitados, entre los cuales figuraban representantes del sector privado, de organizaciones gubernamentales y no gubernamentales, diplomáticos y artistas, asistieron a la ceremonia de inauguración de la exposición.

En su discurso de inauguración de la exhibición, Lisa Carty, Coordinadora de País de ONUSIDA, dijo que “En un país como Rusia, reconocido por su respeto tan profundo por el arte, cuando artistas tan destacados denuncian el estigma y la discriminación están enviando una señal poderosa a la sociedad. Estamos convencidos de que esto puede marcar claramente la diferencia en la movilización de una mayor sensibilización y un mayor apoyo públicos.”

Los artistas participantes celebraron el acto como una oportunidad para hablar sobre el sida y ayudar a las personas a superar sus prejuicios e ideas falsas acerca de la enfermedad, así como para ayudar directamente a los niños afectados por el VIH.

Sergey Tsigal, uno de los veintitrés artistas que han donado su obra para la exposición, declara que “Como no soy un hombre rico considero que este tipo de proyecto de caridad forma parte esencial de mi vida. Los artistas pueden desempeñar un importante papel en la respuesta al sida a través de sus creaciones artísticas.”

20081117_sergei_200.jpg
Artista Sergey Tsigal y la Dra. Antonina Petrova, Jefa del Orfanato Lomonosov en la ceremonia de apertura de la exibición, 11 de noviembre 2008.

Los artistas han donado 35 pinturas y obras gráficas para la exposición y venta, y todos los fondos recaudados irán destinados al Orfanato Lomonosov, en la región de Leningrado.

En Rusia, se han notificado oficialmente cerca de 440.000 casos de VIH; sin embargo, muchos expertos rusos e internacionales consideran que el número real de personas que viven con el VIH en ese país podría acercarse a un millón. La inyección de drogas sigue siendo la principal vía de transmisión, pero en los últimos años el porcentaje de mujeres que viven con el VIH ha aumentado. En 2007, el 44% de todos los nuevos casos de infección por el VIH se produjo entre mujeres.

El número de niños nacidos de mujeres que viven con el VIH también va en aumento. Aun cuando la terapia preventiva especial permite reducir al mínimo el riesgo de infección en los recién nacidos, continúa produciéndose la transmisión maternoinfantil del VIH en los niños durante el embarazo, el trabajo de parto y alumbramiento, o la lactancia natural.

Ciertamente se han hecho progresos importantes en lo que respecta a facilitar a las mujeres embarazadas el acceso al tratamiento preventivo para reducir el riesgo de transmisión del VIH a sus hijos. No obstante, en Rusia actualmente hay más de 3000 niños que se infectaron al nacer. Un significativo número de ellos son niños abandonados que cuidan los orfanatos distribuidos por todo el país.

La Dra. Antonina Petrova, Doctora Jefa del Orfanato Lomonosov, afirma que la exposición y venta le han proporcionado una oportunidad única para compartir con el público la situación de los niños que viven con el VIH o están afectados por el virus, mientras que al público le han permitido comprender que un niño VIH-positivo puede llevar una vida feliz y satisfactoria.

“Artistas Contra el Sida” ayuda a luchar contra e

Copatrocinadores:

UNICEF


Enlaces externos:

Hogar Central de los Artistas, Moscú


Publications:

Folleto artistas contra el SIDA (en inglés y ruso) (pdf, 875 Kb)

Suscribirse a Russian Federation