Latin America
La campaña de ONUSIDA Protege la meta se presentó en Brasil en la víspera de la Copa del Mundial de la FIFA 2014. El inicio de la campaña se anunció en un evento especial el 9 de junio en el emblemático teatro Castro Alves en Salvador (Brasil). A Michel Sidibé, director ejecutivo de ONUSIDA se unieron socios mundiales y locales, incluido el gobernador del estado de Bahía, el ayuntamiento de Salvador, el ministro de Sanidad brasileño, el Fondo de Población de las Naciones Unidas (UNFPA) y los portavoces de "Protege la meta", Ndaba y Kweku Mandela.
La presidente de Brasil, Dilma Rousseff (izqda.), y el director ejecutivo de ONUSIDA sostienen el balón Protege la meta, una campaña dirigida a concienciar sobre el VIH en todo el mundo y fomentar el compromiso de los jóvenes con la prevención del VIH.
UNAIDS Protect the Goal campaign reached Brazil on the eve of the 2014 FIFA World Cup. The campaign kick-off was announced at a special event, supported by the United Nations Population Fund, the government of the State Bahia, the Salvador City Hall and the Brazilian Health Ministry, held in the emblematic Castro Alves Theatre, in Salvador on 9 June.
UNAIDS Protect the Goal campaign reached Brazil on the eve of the 2014 FIFA World Cup. The campaign kick-off was announced at a special event, supported by the United Nations Population Fund, the government of the State Bahia, the Salvador City Hall and the Brazilian Health Ministry, held in the emblematic Castro Alves Theatre, in Salvador on 9 June.
UNAIDS Protect the Goal campaign reached Brazil on the eve of the 2014 FIFA World Cup. The campaign kick-off was announced at a special event, supported by the United Nations Population Fund, the government of the State Bahia, the Salvador City Hall and the Brazilian Health Ministry, held in the emblematic Castro Alves Theatre, in Salvador on 9 June.
UNAIDS Protect the Goal campaign reached Brazil on the eve of the 2014 FIFA World Cup. The campaign kick-off was announced at a special event, supported by the United Nations Population Fund, the government of the State Bahia, the Salvador City Hall and the Brazilian Health Ministry, held in the emblematic Castro Alves Theatre, in Salvador on 9 June.
UNAIDS Protect the Goal campaign reached Brazil on the eve of the 2014 FIFA World Cup. The campaign kick-off was announced at a special event, supported by the United Nations Population Fund, the government of the State Bahia, the Salvador City Hall and the Brazilian Health Ministry, held in the emblematic Castro Alves Theatre, in Salvador on 9 June.
UNAIDS Protect the Goal campaign reached Brazil on the eve of the 2014 FIFA World Cup. The campaign kick-off was announced at a special event, supported by the United Nations Population Fund, the government of the State Bahia, the Salvador City Hall and the Brazilian Health Ministry, held in the emblematic Castro Alves Theatre, in Salvador on 9 June.
UNAIDS Protect the Goal campaign reached Brazil on the eve of the 2014 FIFA World Cup. The campaign kick-off was announced at a special event, supported by the United Nations Population Fund, the government of the State Bahia, the Salvador City Hall and the Brazilian Health Ministry, held in the emblematic Castro Alves Theatre, in Salvador on 9 June.
UNAIDS Protect the Goal campaign reached Brazil on the eve of the 2014 FIFA World Cup. The campaign kick-off was announced at a special event, supported by the United Nations Population Fund, the government of the State Bahia, the Salvador City Hall and the Brazilian Health Ministry, held in the emblematic Castro Alves Theatre, in Salvador on 9 June.
UNAIDS Protect the Goal campaign reached Brazil on the eve of the 2014 FIFA World Cup. The campaign kick-off was announced at a special event, supported by the United Nations Population Fund, the government of the State Bahia, the Salvador City Hall and the Brazilian Health Ministry, held in the emblematic Castro Alves Theatre, in Salvador on 9 June.
Feature Story
Se da el saque inicial en Brasil a la campaña de ONUSIDA "Protege la meta"
10 Junio 2014
10 Junio 2014 10 Junio 2014La campaña de ONUSIDA "Protege la meta" es un movimiento social global que moviliza el poder del deporte para permitir que los jóvenes accedan a los servicios contra el VIH
La campaña de ONUSIDA Protege la meta se presentó en Brasil en la víspera de la Copa del Mundial de la FIFA 2014. El inicio de la campaña se anunció en un evento especial el 9 de junio en el emblemático teatro Castro Alves en Salvador (Brasil). A Michel Sidibé, director ejecutivo de ONUSIDA se unieron socios mundiales y locales, incluido el gobernador del estado de Bahía, el ayuntamiento de Salvador, el ministro de Sanidad brasileño, el Fondo de Población de las Naciones Unidas (UNFPA) y los portavoces de "Protege la meta", Ndaba y Kweku Mandela.
Como parte de la campaña "Protege la meta" durante la Copa del Mundo de Brasil se están distribuyendo 2 millones de preservativos y folletos Protege la meta en las 12 ciudades anfitrionas del Mundial y se ofrecerá la realización de pruebas rápidas de detección del VIH gratuitas en los Fan Fests locales. Otras ciudades como Aracajú, Porto Seguro, Ribeirão Preto, Santos y muchas otras se están uniendo a la campaña y los colegios del estado de Bahía participan con concursos y programas de formación sobre el VIH.
"Protege la meta" se presentó por primera vez en la Copa del Mundo de la FIFA 2010 en Sudáfrica. Para simbolizar los importantes vínculos entre América Latina y África, se presentó la "gira mundial Protege la meta" durante el partido amistoso entre Sudáfrica y Brasil en marzo de 2014. El recorrido asistió al paso del balón de fútbol "Protege la meta" por los países que participan en la Copa del Mundo de la FIFA 2014. En las últimas semanas los jefes de estado de Argelia, Argentina, Camerún, Chile, Colombia, Costa Rica, Côte d'Ivoire, Ghana, Honduras, Nigeria y Uruguay han firmado el balón Protege la meta. El secretario general de las Naciones Unidas, Ban Ki-moon, firmó el balón de fútbol "Protege la meta", al igual que muchos responsables de las agencias de las Naciones Unidas y el anterior secretario de las Naciones Unidas, Kofi Annan.
La campaña "Protege la meta" pretende concienciar sobre el VIH en todo el mundo, fomentar el compromiso de los jóvenes con la prevención del VIH y enfatizar la necesidad de garantizar el acceso universal para todas las personas que lo necesiten al tratamiento contra el VIH para 2015, el plazo límite de los Objetivos de Desarrollo del Milenio de las Naciones Unidas.
Quotes
"Protege la meta es más que una simple campaña de concienciación mundial contra el VIH. Es un movimiento social audaz, que une a personas de todo el mundo con el poder del deporte y del cambio social. Es un honor presentar la campaña Protege la meta en Salvador con socios globales y nuestros anfitriones aquí en Salvador (Brasil)".
"Este proyecto, llevado a cabo en colaboración con ONUSIDA, muestra el modo en que el Ministerio de Sanidad de Brasil está implantando innovadoras estrategias de prevención del VIH para jóvenes".
"La gente mirará hacia mi país, deseosa de ver un gran fútbol durante el Mundial. Esta es una gran oportunidad, por eso quiero ayudar a ONUSIDA y formar parte del equipo que venza al VIH".
Related
El I Foro Latinoamericano y del Caribe sobre el Continuo de Atención al VIH se celebró en la Ciudad de México entre el 26 y el 28 de mayo de 2014.
Feature Story
Nuevos objetivos para reducir la epidemia del VIH en Latinoamérica y el Caribe para 2020
06 Junio 2014
06 Junio 2014 06 Junio 2014Las regiones de Latinoamérica y el Caribe han marcado nuevos objetivos para ampliar los servicios de pruebas y tratamientos del VIH para 2020, y de esta forma reducir el número de nuevas infecciones por el VIH, el diagnóstico tardío y las muertes relacionadas con el sida, así como mejorar la calidad de vida de las personas que viven con el VIH.
Durante el I Foro Latinoamericano y del Caribe sobre el Continuo de Atención al VIH que se celebró en la Ciudad de México, México, del 26 al 28 de mayo, se adoptaron los nuevos objetivos bajo la denominación 90-90-90. Durante el encuentro, los participantes hicieron un llamamiento a la acción para adoptar los objetivos propuestos por ONUSIDA y la Organización Panamericana de la Salud (OPS) para mejorar el acceso al tratamiento en ambas regiones. Estos objetivos incluyen el aumento hasta el 90% de la proporción de personas que viven con el VIH y conocen su estado serológico, la proporción de personas que viven con el VIH que reciben tratamiento antirretrovírico, y la proporción de personas en tratamiento contra el VIH que poseen un nivel de carga vírica indetectable.
Entre las 141 personas de los 26 países que participaron en el foro se encontraban representantes de los programas nacionales del VIH, representantes de la sociedad civil, personas que viven con el VIH, así como miembros de la comunidad académica y científica. La reunión fue organizada por una coalición de asociados, entre los que se incluyen ONUSIDA, la OPS, los gobiernos de México y Brasil y otros asociados regionales.
Los audaces objetivos son una respuesta a las pruebas científicas recientes que demuestran que el diagnóstico y el comienzo del tratamiento contra el VIH en fases tempranas puede prevenir la transmisión y mejorar drásticamente los resultados en la salud. Reducir la carga vírica es fundamental para disminuir tanto los efectos dañinos de la infección por el VIH en la salud de las personas, como el riesgo de contagio.
"La ampliación del acceso a diagnósticos y tratamientos en fases tempranas combina los beneficios clínicos individuales del tratamiento temprano con los beneficios de prevención de la transmisión del VIH en la comunidad", dijo César Núñez, director regional de ONUSIDA para Latinoamérica. "Muchas de las personas que viven con el VIH conocen su estado serológico en una fase tardía de la infección, lo cual reduce la eficacia del tratamiento contra el VIH y facilita que se siga transmitiendo el virus".
Según los participantes, aumentar la demanda de pruebas del VIH es esencial para reducir el número de nuevas infecciones por el VIH, lo cual requiere una inversión fuerte y sostenida en programas informativos para el VIH en las comunidades, así como sistemas comunitarios fuertes. Para hacer esto, los países se comprometieron a revisar sus modelos de atención con el fin de hacerlos más accesibles a los pacientes.
"Si queremos aumentar la proporción de personas que se someten al tratamiento y que presentan un nivel de carga vírica indetectable, es esencial que conozcan su estado serológico y comiencen el tratamiento lo antes posible", dijo Massimo Ghidinelli, jefe de la unidad de VIH, Hepatitis, Tuberculosis e Infecciones de Transmisión Sexual de la OPS.
Durante los últimos tres años, las respuestas al VIH han ido avanzando en varios países de Latinoamérica y el Caribe. Según los nuevos datos de la OPS/OMS 2013, en torno al 70% de la población conoce su estado serológico actualmente. Sin embargo, el 35% de los nuevos diagnósticos positivos de VIH con recuento de linfocitos CD4 inferior a 200 son tardíos. Actualmente, el 48% de las personas que viven con el VIH y que cumplen los requisitos para iniciar el tratamiento ya lo han comenzado, y de todas ellas, el 66% posee un nivel reducido de carga vírica.
El director de ONUSIDA para el Caribe, Ernest Massiah, hizo hincapié en que si bien alcanzar los nuevos objetivos será todo un desafío, estas regiones han trabajado arduamente en el pasado para alcanzar otras metas ambiciosas.
"En el Caribe y Latinoamérica se trata a una proporción mayor de personas que viven con el VIH que en otras regiones de ingresos medios y bajos. En la mayor parte del Caribe estamos cerca de eliminar el VIH en niños debido a las excelentes tasas de pruebas y tratamiento prenatales. Con los esfuerzos combinados de programas del VIH, la sociedad civil y los asociados internacionales centrados en estos objetivos, podemos acelerar el progreso hacia el fin de la epidemia de sida", dijo Massiah.
Related
El Cristo Redentor, uno de los símbolos por excelencia de Brasil, fue el lugar de acogida de un evento que tuvo lugar el pasado 24 de mayo para promover el respeto y los derechos humanos.
La ceremonia formó parte de la campaña Cero Discriminación de ONUSIDA, cuyo objetivo consiste en eliminar la discriminación que empaña el derecho a una vida plena, digna y productiva, y la campaña Somos Todos Iguais de la archidiócesis de Río de Janeiro, que promueve el respeto por los derechos humanos.
Participants at the event to promote a society free from stigma and discrimination.
L to R: UNAIDS Deputy Executive Director Luiz Loures, Monsignor Robert Vitillo, from Caritas Internationalis and Márcio Tadeu Ribeiro Francisco coordinator of the Zero Discrimination campaign in Rio de Janeiro.
Archbishop of Rio de Janeiro Orani Tempesta.
Sônia Regina Gonçalves, representing the communities of Rio de Janeiro.
Actualizar
Brasil: Un modelo a seguir contra la discriminación
30 Mayo 2014
30 Mayo 2014 30 Mayo 2014Nota: El pasado 2 de junio, la presidenta de Brasil, Dilma Rousseff, promulgó una nueva ley que prohíbe la discriminación hacia las personas que viven con el VIH. La ley penaliza a aquellas personas que:
- Denieguen, retrasen, cancelen o eviten la matriculación, así como la permanencia de los estudiantes que viven con el VIH en centros educativos de todos los niveles, ya sean públicos o privados;
- Denieguen el empleo o trabajo; despidan del cargo o del trabajo; o segreguen a las personas en los entornos laborales o educativos debido a su estado serológico;
- Rebele el estado serológico de una persona que vive con el VIH; o
- Deniegue o retrase su acceso a los servicios de atención de la salud.
El Cristo Redentor, uno de los símbolos por excelencia de Brasil, fue el lugar de acogida de un evento que tuvo lugar el pasado 24 de mayo para promover el respeto y los derechos humanos. El evento, organizado por ONUSIDA en colaboración con la archidiócesis de Río de Janeiro, reunió a representantes de las Naciones Unidas y de distintos gobiernos, líderes religiosos y otros asociados para hacer un llamamiento a favor de una sociedad libre de estigma.
La ceremonia formó parte de la campaña Cero Discriminación de ONUSIDA, cuyo objetivo consiste en eliminar la discriminación que empaña el derecho a una vida plena, digna y productiva, y la campaña Somos Todos Iguais de la archidiócesis de Río de Janeiro, que busca promover el respeto por los derechos humanos.
El evento fue presidido por Luiz Loures, director ejecutivo adjunto de ONUSIDA; el cardenal Dom Orani Tempesta; Ndaba y Kweku Mandela; Sônia Regina Gonçalves, en representación de las comunidades de Río de Janeiro; monseñor Robert Vitillo, de Caritas Internationalis; Babalawo Ivanir dos Santos, de la Comisión de Río Contra la Intolerancia Religiosa; el padre Omar Raposo, rector del Cristo Redentor; el canónigo Marcos William Bernardo, vicario episcopal por la Comunicación Social; Adele Benzaken, directora adjunta del departamento brasileño del sida y enfermedades de transmisión sexual y ministra de Salud; y representantes de la sociedad civil.
Quotes
"Tenemos la tecnología y los conocimientos necesarios para poner fin a esta epidemia. El estigma y la discriminación que prevalecen hoy en día son los verdaderos obstáculos".
"Queremos un mundo en el que las personas puedan desplazarse, en el que podamos vivir y movernos sin sentirnos amenazados por nuestra forma de pensar, nuestra religión, nuestras ideas, o las enfermedades que padezcamos; una vida en la que la dignidad esté presente. El conocimiento, la fraternidad y el amor al prójimo son las cosas que marcan la diferencia".
"Es importante hablar sobre discriminación, no solo porque Brasil vaya a albergar la Copa del Mundo, sino también porque este país es un reflejo del mundo. [En Brasil] Viven muchas personas de diferentes culturas, orígenes y colores de piel. Si podemos avanzar aquí en Brasil, definitivamente, el mundo puede progresar".
"La peor forma de discriminación es la falta de respeto a los demás, y el papa Francisco nos ha pedido que usemos las redes sociales y los medios para hablar sobre el amor al prójimo".
Related
Related documents
Documents
UNAIDS Executive Director meets with Brazilian Government and civil society
UNAIDS Executive Director Mr Michel Sidibé held a series of meetings with Government officials and civil society groups in Rio de Janeiro and Brasilia during his official visit to Brazil.
Related
The critical impact of the PEPFAR funding freeze for HIV across Latin America and the Caribbean
19 de febrero de 2025
Peru approves groundbreaking law to extend health coverage for migrants with HIV and TB
21 de octubre de 2024
2024 global AIDS report — The Urgency of Now: AIDS at a Crossroads
22 de julio de 2024
UNAIDS commends Mexico's ban on conversion therapy
12 de junio de 2024
Guayaquil joins the worldwide group of cities committed to ending the HIV epidemic
15 de marzo de 2024
Seeking justice for HIV-related discrimination in the workplace in Guatemala
18 de diciembre de 2023
Responding to gender-based violence through sorority and information
15 de diciembre de 2023
Visita conjunta de cuatro días de socios de la cooperación internacional en VIH a Honduras finaliza con conmemoración del Día Mundial del SIDA en Tegucigalpa
04 de diciembre de 2023
Ahead of World AIDS Day UNAIDS is calling for urgent support to Let Communities Lead in the fight to end AIDS
30 de noviembre de 2023
Summary — Let Communities Lead — UNAIDS World AIDS Day report 2023
28 de noviembre de 2023
Documents
UNAIDS Executive Director, Michel Sidbé visits Brazil
UNAIDS Executive Director Mr Michel Sidibé visited the Rio de Janeiro based Viva Cazuza Society on 26 March, a non-profit organization that provides a home for 20 children and adolescents, aged 2 to 16, who are living with HIV.
Related
The critical impact of the PEPFAR funding freeze for HIV across Latin America and the Caribbean
19 de febrero de 2025
Peru approves groundbreaking law to extend health coverage for migrants with HIV and TB
21 de octubre de 2024
2024 global AIDS report — The Urgency of Now: AIDS at a Crossroads
22 de julio de 2024
UNAIDS commends Mexico's ban on conversion therapy
12 de junio de 2024
Guayaquil joins the worldwide group of cities committed to ending the HIV epidemic
15 de marzo de 2024
Seeking justice for HIV-related discrimination in the workplace in Guatemala
18 de diciembre de 2023
Responding to gender-based violence through sorority and information
15 de diciembre de 2023
Visita conjunta de cuatro días de socios de la cooperación internacional en VIH a Honduras finaliza con conmemoración del Día Mundial del SIDA en Tegucigalpa
04 de diciembre de 2023
Ahead of World AIDS Day UNAIDS is calling for urgent support to Let Communities Lead in the fight to end AIDS
30 de noviembre de 2023
Summary — Let Communities Lead — UNAIDS World AIDS Day report 2023
28 de noviembre de 2023
Documents
UNAIDS Executive Director Michel Sidibé attends 3rd Stop TB Partners Forum, Rio de Janeiro
The Executive Director of UNAIDS, Mr Michel Sidibé is in Brazil this week to attend the 3rd TB Partners Forum. Earlier today in Rio de Janeiro, Mr Sidibé also joined the international launch of the World Health Organization’s annual report on global TB control.
Related
The critical impact of the PEPFAR funding freeze for HIV across Latin America and the Caribbean
19 de febrero de 2025
Peru approves groundbreaking law to extend health coverage for migrants with HIV and TB
21 de octubre de 2024
2024 global AIDS report — The Urgency of Now: AIDS at a Crossroads
22 de julio de 2024
UNAIDS commends Mexico's ban on conversion therapy
12 de junio de 2024
Guayaquil joins the worldwide group of cities committed to ending the HIV epidemic
15 de marzo de 2024
Seeking justice for HIV-related discrimination in the workplace in Guatemala
18 de diciembre de 2023
Responding to gender-based violence through sorority and information
15 de diciembre de 2023
Visita conjunta de cuatro días de socios de la cooperación internacional en VIH a Honduras finaliza con conmemoración del Día Mundial del SIDA en Tegucigalpa
04 de diciembre de 2023
UNAIDS welcomes new decision in Colombia allowing more affordable access to quality HIV medicines
04 de octubre de 2023
Addressing violence against women sex workers in Peru
27 de julio de 2023
Documents
5th Meeting of the Coalition of First Ladies and Women Leaders of Latin America on Women and AIDS
The 5th Meeting of the Coalition of First Ladies and Women Leaders of Latin America on Women and AIDS was opened on 2 August 2008 by Mrs. Margarita Zavala, wife of the President of Mexico, First Lady of Mexico
The meeting brought together more than 150 women leaders and activists from across Latin America.
Executive Director of UNAIDS Dr Peter Piot delivered a speech on the international response to the impact of the HIV epidemic on women and the Coalition made a personal tribute to him in recognition of his committed work on women and AIDS.
Related
The critical impact of the PEPFAR funding freeze for HIV across Latin America and the Caribbean
19 de febrero de 2025
Peru approves groundbreaking law to extend health coverage for migrants with HIV and TB
21 de octubre de 2024
UNAIDS commends Mexico's ban on conversion therapy
12 de junio de 2024
Guayaquil joins the worldwide group of cities committed to ending the HIV epidemic
15 de marzo de 2024
Seeking justice for HIV-related discrimination in the workplace in Guatemala
18 de diciembre de 2023
Responding to gender-based violence through sorority and information
15 de diciembre de 2023
Visita conjunta de cuatro días de socios de la cooperación internacional en VIH a Honduras finaliza con conmemoración del Día Mundial del SIDA en Tegucigalpa
04 de diciembre de 2023
UNAIDS welcomes new decision in Colombia allowing more affordable access to quality HIV medicines
04 de octubre de 2023
Addressing violence against women sex workers in Peru
27 de julio de 2023
Asociación Lambda: the second home for LGBTIQ+ migrants in Central America
27 de junio de 2023
Documents
Meeting of Ministers of Education and Health to prevent HIV in Latin America and the Caribbean
The 1st Meeting of Ministers of Education and Health to prevent HIV in Latin America and the Caribbean, Ministers of Education and Health took place on 1 August 2008 and was co-hosted by Canciller Patricia Espinosa Cantellano (México), Minister of Foreign Affairs and Dr. José Ángel Córdova Villalobos (México), Minister of Health and Lic. Josefina Vázquez Mota (Mexico), Minister of Public Education.
UNAIDS Executive Director Dr Peter Piot delivered an address on HIV prevention.
Related
The critical impact of the PEPFAR funding freeze for HIV across Latin America and the Caribbean
19 de febrero de 2025
UNAIDS welcomes the decision by the US Secretary of State to continue life-saving HIV treatment and convenes partners to assess and mitigate impacts on HIV services
29 de enero de 2025
Take the rights path to end AIDS — World AIDS Day report 2024
26 de noviembre de 2024
Peru approves groundbreaking law to extend health coverage for migrants with HIV and TB
21 de octubre de 2024
2024 global AIDS report — The Urgency of Now: AIDS at a Crossroads
22 de julio de 2024
United Nations General Assembly debate highlights the need for urgent action to ensure that progress in the HIV response is accelerated and sustained
26 de junio de 2024
UNAIDS commends Mexico's ban on conversion therapy
12 de junio de 2024
UNAIDS stands with LGBTQ+ communities worldwide as PRIDE celebrations get underway
29 de mayo de 2024
HIV Response Sustainability Roadmap — Part A — Companion Guide
30 de abril de 2024
Documents
The Love Factory - Preventing HIV, preserving the environment
The use of condoms in Brazil is preventing the spread of HIV and it might also be helping to save the rainforest thanks to a condom factory opened in April in the Amazon region.
Related
The critical impact of the PEPFAR funding freeze for HIV across Latin America and the Caribbean
19 de febrero de 2025
Peru approves groundbreaking law to extend health coverage for migrants with HIV and TB
21 de octubre de 2024
2024 global AIDS report — The Urgency of Now: AIDS at a Crossroads
22 de julio de 2024
UNAIDS commends Mexico's ban on conversion therapy
12 de junio de 2024
Guayaquil joins the worldwide group of cities committed to ending the HIV epidemic
15 de marzo de 2024
Reductions in new HIV infections in several Global HIV Prevention Coalition countries, but global progress needs to be accelerated
13 de marzo de 2024
Seeking justice for HIV-related discrimination in the workplace in Guatemala
18 de diciembre de 2023
Responding to gender-based violence through sorority and information
15 de diciembre de 2023