Объединенная программа Организации Объединенных Наций по ВИЧ/СПИДу (ЮНЭЙДС) поздравляет г-на Бертрана Одуэна в связи с его недавним назначением на должность Исполнительного директора Международного общества по СПИДу (МОС), ассоциации специалистов по ВИЧ, в которую входит более 19 000 членов из 190 стран, работающих на всех уровнях осуществления глобальных мер в ответ...
ЮНЭЙДС глубоко опечалена смертью активиста против СПИДа посла Ричарда Холбрука. В течение всей своей жизни посол Холбрук был активным сторонником мер в ответ на СПИД и высоко ценимым партнером ЮНЭЙДС.
Исламский банк развития (ИБР) и Объединенная программа Организации Объединенных Наций по ВИЧ/СПИДу (ЮНЭЙДС) подписали меморандум о взаимопонимании (МоВ) для сотрудничества в рамках ряда программ по СПИДу в Африке к югу от Сахары, Центральной Азии, на Ближнем Востоке и в Северной Африке. МоВ был подписан Президентом группы ИБР д-ром Ахмадом Мохамедом...
Всемирная организация здравоохранения (ВОЗ) одобрила новый диагностический тест, позволяющий диагностировать туберкулез (ТБ) и мультирезистентный туберкулез менее чем за два часа, по сравнению с применяемым в настоящее время стандартным тестом, для получения результатов которого требуется до трех месяцев.
Несмотря на то, что началось уже четвертое десятилетие существования эпидемии СПИДа, уровень стигмы в связи с ВИЧ-статусом до сих пор остается неприемлемо высоким во всем мире. Дискриминация, неравенство и социальная изоляция на основе состояния здоровья, гендера, сексуальной ориентации, зависимости от наркотиков, инвалидности, статуса мигранта или беженца мешают людям получать доступ...
Объединенная программа Организации Объединенных Наций (ЮНЙЭДС) призывают все страны содействовать тому, чтобы усилиям по обеспечению всеобщего доступа к профилактике, лечению, уходу и поддержке в связи с ВИЧ не мешали двусторонние и многосторонние торговые соглашения.
Руководящий орган Объединенной программы Организации Объединенных Наций по ВИЧ/СПИДу (ЮНЭЙДС), Координационный совет программы (КСП), принял новую стратегию ЮНЭЙДС для усиления глобального прогресса в достижении всеобщего доступа к услугам по профилактике, лечению, уходу и поддержке в связи с ВИЧ, а также для остановки и обращения вспять распространения ВИЧ.
Сегодня Президент Бразилии Луис Инасиу Лула да Силва получил «Награду ЮНЭЙДС за лидерство» в знак признания его вклада в социально-экономическое развитие и осуществление мер в ответ на СПИД.
По случаю Всемирного дня борьбы со СПИДом 2010 года Комиссия высокого уровня ЮНЭЙДС по профилактике ВИЧ выпустила Заявление, призвав мировых лидеров ускорить действия с целью уменьшения числа новых ВИЧ-инфекций и осуществить революцию в области профилактики.
Achieving an AIDS-free generation is possible if the international community steps up efforts to provide universal access to HIV prevention, treatment, and social protection, according to “Children and AIDS: Fifth Stocktaking Report 2010,” which was released today in New York. Attaining this goal, however, depends on reaching the most marginalized...
Объединённая программа ООН по ВИЧ/СПИДу (ЮНЭЙДС) и Всемирная организация здравоохранения (ВОЗ) приветствуют опубликованные сегодня результаты нового исследования, которые показывают, что ежедневный приём комбинации антиретровирусных препаратов в сочетании с использованием презервативов снижает риск инфицирования ВИЧ в среднем на 43,8% для ВИЧ-отрицательных мужчин и трансгендерных женщин, имеющих половые отношения с мужчинами.
В новом докладе, выпущенном сегодня Объединенной программой Организации Объединенных Наций по ВИЧ/СПИДу (ЮНЭЙДС), отмечается, что эпидемия СПИДа начинает менять свой курс по мере снижения числа людей, впервые инфицированных ВИЧ, и сокращения количества смертей, обусловленных СПИДом. Все это содействует стабилизации общего числа людей, живущих с ВИЧ в мире.
ЮНЭЙДС приветствует заявление Папы Бенедикта XVI, в котором он призывает к «гуманности в половой сфере жизни людей» и оправдывает использование презервативов «с намерением снизить риск заражения ВИЧ».
Исполнительный директор Объединённой программы ООН по ВИЧ/СПИДу (ЮНЭЙДС) Мишель Сидибе получил награду от Фонда ООН и Ассоциации содействия ООН в США за лидерство в деле достижения целей ООН.
Объединённая программа ООН по ВИЧ/СПИДу (ЮНЭЙДС) приветствует заявление Генерального секретаря ООН о назначении д-ра Бабатунде Осотимехина в качестве нового Исполнительного директора Фонда ООН в области народонаселения (ЮНФПА). Д-р Осотимехин занимал должности министра здравоохранения Нигерии, а также Генерального директора странового Национального агентства по контролю за ВИЧ и СПИДом.
Организации «Группа европейских финансистов борьбы против ВИЧ/СПИДа» (ГЕФ) и «Финансисты, обеспокоенные проблемой СПИДа» (ФОПС) при поддержке Объединённой программы ООН по ВИЧ/СПИДу (ЮНЭЙДС) выпустили сегодня новые доклады, касающиеся финансирования в связи с ВИЧ/СПИДом, предоставляемого американскими и европейскими благотворителями. В докладах показано, что, в то время как общий объём финансирования несколько сократился...
ЮНЭЙДС приветствует обязательства доноров, принятые на конференции по вопросам добровольного пополнения ресурсов Глобального фонда для борьбы со СПИДом, туберкулезом и малярией, которая в этом году проходит под председательством Генерального секретаря Организации Объединенных Наций Пан Ги Муна.
Объединенная программа ООН по ВИЧ и СПИДу (ЮНЭЙДС) приветствует заявление, сделанное сегодня от имени Национальных институтов здравоохранения (НИЗ) о том, что они будут делиться патентами с Патентным фондом лекарственных препаратов. Это первый случай, когда патентовладелец поделился правом интеллектуальной собственности на антиретровирусные лекарственные средства с недавно созданным Патентным фондом лекарственных препаратов.
Мировые лидеры призывают к сотрудничеству по линии Юг-Юг, чтобы обратить вспять эпидемию СПИДа и возглавить интегрированный подход для ускорения прогресса в достижении Целей развития тысячелетия.
ЮНЭЙДС приветствует заявление президента Франции Николя Саркози о предоставлении Глобальному фонду для борьбы со СПИДом, туберкулезом и малярией 1,4 миллиарда долларов США в течение 2011-2013 гг. Французский президент сделал это заявление на Саммите по Целям развития тысячелетия, проходящем в Организации Объединенных Наций в Нью-Йорке. Как ожидается, это станет первым в...
Сегодня, в преддверии Саммита Организации Объединенных Наций по Целям развития тысячелетия (ЦРТ), который состоится 20-22 сентября 2010 г., ЮНЭЙДС опубликовала данные о прогрессе в деле достижения ЦРТ 6 и призвала использовать меры в ответ на СПИД в поддержку выполнения всех ЦРТ.
Объединенная программа Организации Объединенных Наций по ВИЧ/СПИДу (ЮНЭЙДС) приветствует назначение г-жи Мишель Бачелет руководителем «ООН-женщины», подразделения Организации Объединенных Наций по вопросам гендерного равенства и расширения возможностей женщин.
Призыв к проведению дальнейших исследований, необходимых для того, чтобы как можно скорее сделать перспективный микробицидный гель доступным для женщин, подвергающихся риску инфицирования ВИЧ
Кампала, 27 июля 2010 г. – Тема инвестирования средств в улучшение здоровья женщин и детей оказалась в центре внимания встречи на высшем уровне Африканского союза, проводимой 25-27 июля в Кампале, Уганда. Эта встреча, в которой участвуют более 35 глав государств и политиков, позволила высветить прогресс и проблемы на пути достижения...
Вена, Австрия, 22 июля 2010 г. – Эта ситуация происходит в мире каждый день, но о ней мало кто слышал. Женщина, мужчина или ребенок, живущие с ВИЧ, заражаются туберкулезом (ТБ) в условиях, где отсутствуют средства, чтобы остановить распространение инфекции. Это может произойти на работе, в тюрьме, клинике и даже дома...
GENEVA, 21 July 2010 — The Joint United Nations Programme on HIV/AIDS (UNAIDS) launched today a new UNAIDS High Level Commission on HIV Prevention, which includes more than 15 world renowned leaders. Commissioners will use their unique authority and influence to lead a social and political action campaign over the...
ВЕНА, 20 июля 2010 г. – После значительных достижений в разработках вакцины и микробицидов, включая представленные сегодня результаты о 39% эффективности, полученные в ходе испытаний микробицидного геля, проведенных организацией КАПРИСА 004 среди женщин в Южной Африке, в новом докладе, выпущенном сегодня, содержится предупреждение о том, что сокращение финансирования исследований в...
ВЕНА, 20 июля 2010 г. — Исполнительный директор ЮНЭЙДС Мишель Сидибе сегодня с одобрение отозвался о лидерстве, продемонстрированном Китаем, Намибией и США, которые отменили ограничения на поездки для людей, живущих с ВИЧ, и призвал к осуществлению таких же действий все другие страны, которые до сих пор применяют эти дискриминационные меры.
ВЕНА, 19 июля 2010 г. - Согласно новому докладу, распространенному сегодня ЮНИСЕФ, скрытая эпидемия ВИЧ в странах Восточной Европы и Центральной Азии растет тревожными темпами. Основными причинами эпидемии являются употребление наркотиков, рискованное сексуальное поведение и высокий уровень социальной дискриминации, из-за которой люди не обращаются за информацией по профилактике и лечению.
Vienna, 19 July 2010 – Today several of the world’s largest institutions that are critical to serving the needs of women and children are pledging their commitment to work jointly with the United Nations Secretary General and others in a new global effort to save the lives of more than...
ВЕНА, 19 июля 2010 г. – Результаты, представленные сегодня на XVIII Международной конференции по СПИДу в Вене, показали значительное снижение риска инфицирования ВИЧ для женщин, которые пользовались микробицидным гелем нового поколения, в состав которого входит антиретровирусный препарат тенофовир. Гель также способствовал серьезному снижению заражением генитальным герпесом – распространенной вирусной инфекцией...
VIENNA, Austria – Overall support for global AIDS efforts from donor nations flattened in the midst of last year’s global economic crisis, according to a new analysis of 2009 funding levels from the Kaiser Family Foundation (KFF) and the Joint United Nations Programme on HIV/AIDS (UNAIDS).
ВЕНА, 16 июля 2010 г. — Восточная Европа и Центральная Азия является единственным регионом, где заболеваемость ВИЧ явно продолжает расти. По предварительным данным, число впервые диагностированных случаев ВИЧ в 2009 возросло с 2008 года. Российская Федерация сообщает о приросте числа зарегистрированных случаев на 8%, Грузия – на 10% и Беларусь...
GENEVA, 15 July 2010—Five United Nations agencies—UNICEF, UNFPA, WHO, UNAIDS, and UNDP—express concern that health and social workers have suffered as a result of their professional activities in the response to HIV in several countries in eastern Europe and central Asia.
ЖЕНЕВА, 13 июля 2010 г. — В новом докладе ЮНЭЙДС Outlook описана кардинально упрощенная платформа лечения ВИЧ под названием «Лечение 2.0», которая может радикально уменьшить число смертей, обусловленных СПИДом, а также значительно снизить число новых ВИЧ-инфекций. Факты свидетельствуют о том, что число новых инфекций ВИЧ среди молодежи в 15 странах...
New York, July 12. Twenty-five community-based organisations representing 17 countries across the globe have won the 2010 Red Ribbon Award.
ЖЕНЕВА, 8 июля 2010 г. – ЮНЭЙДС приветствует решение Правительства Намибии об отмене ограничений на поездки для людей, живущих с ВИЧ, и согласовании законодательства страны с международными нормами в области здравоохранения. Эти реформы, которые вступают в силу с 1 июля 2010 года, также устраняют ограничения на въезд для людей, живущих...
ДАКАР, 7 июля 2010 г. – Сегодня Исполнительный директор ЮНЭЙДС Мишель Сидибе и Ивон Вальер, председатель Парламентской ассамблеи франкоязычных стран (Assemblée parlementaire de la francophonie, или АПФ), подписали меморандум о взаимопонимании с целью усиления мер в ответ на ВИЧ во франкоязычных странах, более всего пострадавших от эпидемии ВИЧ. Церемония подписания...
Женева, 5 июля 2010 г. – Объединенная программа Организации Объединенных Наций по ВИЧ/СПИДу (ЮНЭЙДС) приветствует слияние четырех структур Организации Объединенных Наций, работающих по гендерным вопросам, и создание организации «ООН-женщины», структуры Организации Объединенных Наций за гендерное равенство и расширение возможностей женщин. Эта новая структура обеспечит новый сильный голос для женщин и...
Дубай, 29 июня 2010 г. — Сегодня в рамках политического диалога на высшем уровне, организованного Объединенной программой Организации Объединенных Наций по ВИЧ/СПИДу (ЮНЭЙДС), Всемирной организацией здравоохранения (ВОЗ) и Всемирным банком, высокие должностные лица из правительств, донорских учреждений, партнеров в области развития и гражданского общества выступили с единодушным заявлением, в котором...
Женева, 24 июня 2010 г. – Программа развития Организации Объединенных Наций (ПРООН) при поддержке Секретариата ЮНЭЙДС объявила сегодня о создании Глобальной комиссии по ВИЧ и законодательству. Цель работы Комиссии предусматривает обеспечение лучшего понимания влияния правовой среды на осуществление национальных мер в ответ на ВИЧ. Основное внимание будет направлено на то...
ЖЕНЕВА, 24 июня 2010 г. – На своем 26-м заседании, проходившем в Женеве с 22 по 24 июня, Координационный совет программы (КСП) ЮНЭЙДС одобрил новое видение ЮНЭЙДС мер в ответ на СПИД. Это новое видение звучит так: «Ноль дискриминации. Ноль новых случаев ВИЧ-инфицирования. Ноль связанных со СПИДом смертей».
ЖЕНЕВА, 18 июня 2010 г. –ЮНЭЙДС приветствует приоритеты, заявленные в рамках первого раунда новой Глобальной инициативы правительства США в области здравоохранения (ГИЗ). Эта шестилетняя инициатива с бюджетом 63 млрд. долларов направлена на улучшение результатов в сфере здравоохранения и усиление систем здравоохранения для реализации комплексных, необходимых для спасения жизни программ по...
Женева, 17 июня 2010 года—Сегодня во время ежегодной конференции Международной организации труда (МОТ) правительства, работодатели и работники приняли исторический стандарт для мира труда. Этот стандарт нацелен на усиление глобальных мер в ответ на СПИД на рабочем месте.
JOHANNESBURG, 12 June 2010 — A new campaign is using the power and outreach of football to unite the world around a common cause—preventing the transmission of HIV from mother to child. Launched today in South Africa by the UNAIDS Executive Director, Michel Sidibé, international musician Akon, UNAIDS Goodwill Ambassador...
Женева, 31 мая 2010 г. – ЮНЭЙДС поздравляет д-р Питера Пиота с его недавним назначением на должность директора Лондонской школы гигиены и тропической медицины, британского национального института общественного здравоохранения и ведущего учреждения в сфере исследований и последипломного обучения в области глобального здоровья.
ЛИЛОНГВЕ, Малави, 25 мая 2010 года — В рамках совместного официального визита в Малави, Исполнительные директора ЮНЭЙДС и Глобального форда для борьбы со СПИДом, туберкулезом и малярией высоко оценили прогресс, достигнутый в стране по противодействию СПИДу. При этом они отметили руководящую роль президента Бингу ва Мутарика в качестве председателя Африканского...
ЖЕНЕВА, 20 мая 2010 г. – ЮНЭЙДС выражает глубокую обеспокоенность в связи с решением магистратского суда Малави, признавшего виновными Стивена Моньезу и Тивонге Чимбаланга в преступлении.
Женева, 18 мая 2010 года — В этом Международный день вакцины против ВИЧ для нас очевидно, что самая большая надежда на то, чтобы покончить с эпидемией СПИДа, связана с безопасной и высокоэффективной вакциной против ВИЧ.
Женева, 3 мая 2010 года – ЮНЭЙДС особо отмечает решение правления Глобального фонда для борьбы со СПИДом, туберкулезом и малярией о начале следующего раунда выделения грантов в середине мая этого года. Это позволит странам продолжить свои действия на пути достижения целевых показателей, характеризующих всеобщий доступ. В частности в эти трудные...
ЖЕНЕВА/ПЕКИН, 27 апреля 2009 г. – ЮНЭЙДС приветствует решение правительства Китая об отмене запрета на въезд людей, живущих с ВИЧ. Сообщение об этом поступило в преддверии открытия международной выставки ЭКСПО-2010 в Шанхае, которую, как ожидается, в течение шести месяцев посетят миллионы гостей.
Женева, 22 апреля 2010 г. – Удостоенный премии Грэмми продюсер, композитор и певец Лебоханг Мораке, выступающий под профессиональным псевдонимом Лебо М., назначен Послом доброй воли Объединенной программы Организации Объединенных Наций по ВИЧ/СПИДу (ЮНЭЙДС). Получивший известность после музыкального блокбастера «Король Лев», Лебо М. применит свой талант, связи и глубокое понимание проблем...
ЙОХАННЕСБУРГ, 25 апреля 2010 г. – Сегодня президент Зума объявил о начале смелой кампании, которая изменит лицо эпидемии СПИДа в Южной Африке и во всем мире. В рамках кампании к 2011 году планируется провести тестирование на ВИЧ 15 миллионов человек по сравнению с 2,5 миллиона человек, протестированных в 2009 году...
New York/Geneva, 14 April 2010 – UNAIDS welcomes a new report published in the medical journal The Lancet that found, for the first time in decades, a significant drop in the number of women dying each year from pregnancy and childbirth. Researchers estimate that maternal deaths fell from 526 300...
БАНГКОК, 28 марта 2010 г. – Парламентарии из всех частей мира призвали правительства отменить ограничения на поездки для людей, живущих с ВИЧ. Этот призыв был озвучен сегодня в ходе 122-й ассамблеи Межпарламентского союза в Бангкоке.
Женева, 24 марта 2010 года – В эпоху расширения доступа к антиретровирусному лечению недопустимо, чтобы туберкулез оставался одной из основных причин заболевания и смерти среди людей, живущих с ВИЧ.
Женева, 17 марта 2010 г. – Объединенная программа Организации Объединенных Наций по ВИЧ/СПИДу (ЮНЭЙДС) приветствует назначение г-на Энтони Лейка на должность Исполнительного директора Детского фонда Организации Объединенных Наций (ЮНИСЕФ).
The theme of this year’s International Women’s Day (IWD) – which is observed worldwide on 8 March – is "Equal Rights, Equal Opportunities: Progress for All".
ЖЕНЕВА, 26 февраля 2010 г. – ЮНЭЙДС призывает к применению скоординированного подхода к оказанию поддержки Гаити – стране, наиболее сильно затронутой ВИЧ в Карибском регионе, с целью восстановления национальных мер по противодействию СПИДу после землетрясения, произошедшего 12 января.
ПРЕТОРИЯ, Южная Африка, 19 февраля 2010 года – ЮНЭЙДС приветствует увеличение инвестиций в Южной Африке для осуществления мер в ответ на СПИД. В своем выступлении по поводу бюджета на 2010 год Министр финансов Правин Гордхан предложил выделить 1,1 млрд. долларов США, или на 33% больше чем в 2009 году. Это...
Габороне/Женева, 18 февраля 2010 года – ЮНЭЙДС призывает к осуществлению международных усилий для подтверждения странами своей приверженности принципам обеспечения всеобщего доступа к профилактике, лечению, уходу и поддержке в связи с ВИЧ. Она призывает страны начать открытый и всеобъемлющий консультационный процесс с участием правительства, партнеров по процессу развития, организаций гражданского общества...
Geneva, 29 January 2010—UNAIDS strongly applauds today’s announcement by the Bill & Melinda Gates Foundation to invest USD 10 billion into research and development of vaccines over the next 10 years.
Найроби, 11 января 2010 года – Исполнительный директор ЮНЭЙДС Мишель Сидибе и Директор Института земли и специальный советник Генерального секретаря Организации Объединенных Наций Пан Ки Муна Джеффри Сакс посетили одну из деревень тысячелетия в Саури (Западная Кения), чтобы воочию увидеть результаты борьбы с нищетой, усиления сельскохозяйственного производства, расширения доступа к...
